韩剧花郎OST5音源公开 SISTAR孝琳成为彼此的眼泪歌词翻译MV
韩剧花郎OST5音源公开 SISTAR孝琳成为彼此的眼泪歌词翻译MV
SISTAR孝琳献唱《花郎》OST Part.5《서로의눈물이되어(成为彼此的眼泪)》,于1月10日正式发行。 《花郎》是由尹成植执导,朴恩英编剧,朴叙俊、高雅拉、朴炯植等主演的月火剧,于2016年12月19日在韩国KBS电视台首播。 该剧以1500年前的新罗都城为背景,讲述了封建贵族阶级的青少年团体组织“花郎”成员们炽热的热情和爱情,以及耀眼的成长史。
花郎 OST Part.5
SISTAR孝琳《서로의눈물이되어(成为彼此的眼泪)》歌词中文翻译
作曲 : 吴俊城
作词 : 김유경
》》试听MV
슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
请不要用悲伤的眼神看着我
아픈 그대 마음 다 보이잖아
都能看透你那悲伤的内心
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
要是如此干脆就离开我
눈물만 주면 나는 어떡해요
只给予我眼泪的话让我如何是好
추억 속 어디쯤 한참을
害怕某些回忆会
서성일까 봐
令我更犹豫
지워낼수록 그리움으로
越想要抹去留念却
남을까 봐
更多
그래서 난 보낼 수 없죠
所以才无法放我离开吧
그대와 나 우리 서로
你和我 我之间
눈물이 됐지만
虽成为了眼泪
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
跨越时间互相耀眼的那天
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
那像梦一般紧紧拥抱着对方
그 시절 그때로 기억해요
请就那样记住那段时间
내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은
在我心里小小的窗口中 梦中也
꿈속에서도 그댈 물들이죠
也晕染满了对你的悲伤与想念
시작도 없었으니
只因没有开始
끝도 없는 거라고
所以也没有结束
나 홀로 이별이란
我独自进行的离别
두 글자를 꺼내도
就连说出两个字也
가슴이 아니라고 하죠
不是真心吧
그대와 나 우리 서로
你和我 我之间
눈물이 됐지만
虽成为了眼泪
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
跨越时间互相耀眼的那天
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
那像梦一般紧紧拥抱着对方
그 시절 그때로 기억해요
请就那样记住那段时间
나의 눈물 닦아줄
帮我抹去眼泪的
나의 맘 안아줄
抱紧我的
단 하나뿐인 사람
仅此一人
열두 달이 지나고
就像过去十二个月
다시 온 계절처럼
就会再次来到的季节一样
그대도 오겠죠 내게
你也会再回到我的身边的吧
워 우 워
woow
그대와 나 우리 서로
你和我 我之间
눈물이 됐지만
成为了眼泪吧
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
跨越时间互相耀眼的那天
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
那像梦一般紧紧拥抱着对方
그 시절 그때로
请把那段时间就那样
나 기억해요
记住我吧
(贡献翻译:1117yugyeom)
-
陈德烈千万买房宠未婚妻 求婚3年还结不了婚
陈德烈2018年向女友陈咏彤求婚,至今已经3年,却迟迟没有办婚礼,也没有登记,女友变未婚妻,原来陈德烈前年早就和女方讨论到结婚事宜,想不到强碰疫情肆虐,一观望就观望至今,对于何时走入礼堂,还是未知数。陈德烈至今已和女友爱情长跑12年,因此仅仅3年的等待,对2人来说,不算太...
-
王子郭雪芙爆热恋 亲解泄爱证据真相
艺人郭雪芙与王子拍《山中森林》拍到爆假戏真做,被周刊拍到男方换车进出她香闺,传出热恋引发各界关注。两人稍早透过IG限动发声,并且互相Tag对方帐号。王子限动写下怎么朋友家变你家了?难道那是光?由于他早前IG晒照,几张背景并非自己位于大直的住家,引发联想是泄爱证...
-
鹿晗连5年抢第一传情 整点祝福关晓彤生日
男星鹿晗2017年公开认爱小7岁的关晓彤,小俩口平时不太放闪,但每到对方生日都会整点送上祝福,在关晓彤迎来24岁生日这天他也没有错过,连续5年的祝福羡煞众人。鹿晗今(17日)0点整就发文表示生日快乐并配上3个蛋糕符号,最后标记寿星主角关晓彤的帐号。关晓彤17分钟后见到...
-
刘鸣炜再婚小10岁美女学霸简雪忻 上恋综被倒追4年修成正果
香港富豪刘銮雄是当地四大富豪之一,曾在《富比世》2019年全球亿万富豪榜中名列第65,身家高达169亿美元,十分可观,他的41岁长子刘鸣炜也拥有上亿资产。刘鸣炜结束第一段婚姻后曾上香港恋爱实境节目,如今宣布再婚消息,对象竟然就之前节目上的女嘉宾。刘鸣炜2001年和大...
相关文章
- 一泽信三郎 BagguGym masterCross charmWillicotWegoRoototeCasselini和Jump From PaperBLUEerror小野设计集合OOPSLOOK和
- adidas NMD R1“White Rose”女性专属 Air Jordan 11 Low Yeezy 350 Boost V2 Vans Pro Skate ArcAd UltraRange P
- atmos Air Jordan Air Max Pack 套装 adidas UltraBOOST 3.0“Silver Pack”配色Social Status x Sneakersnstuff
- 梁耀燮金珠娜献唱韩剧花郎OST6 神来之笔歌词中文翻译试听
- 韩星Crush发新专辑《From Midnight To Sunrise》想健康地长久做音乐
- adidas Originals革新升级的 Superstar BOOST配色
- 适合夏天的内衣款式 forever21NEW LOOKBershkaOYSHOVictoria's SecretLove Street Apparelfrankie phoenixPRISM
- Zara介绍 Charles&keith介绍Stradivarius介绍Westlink介绍 Mango介绍 Tory Tim介绍st&sat介绍
- Tatcha保湿精华油 Lancome眼部精华宝格丽 Rose Goldea香水Refa美容仪Laura Mercier高光Charlotte Tilbury面膜ettusois喷雾Caudalie水
- Miss A秀智solo先行曲音源榜一位 裴秀智假装幸福歌词翻译MV