李玟再唱《花木兰》主题曲 相隔22年还是最难唱的歌
天后COCO李玟为了迪士尼经典动画改编真人电影《花木兰》,相隔22年重新诠释经典中文版主题曲〈自己〉,完整版MV今(31日)正式上线。她成熟感情的歌声,烘托真人版《花木兰》的精彩情节与画面,恢宏气势与动人音乐的搭配,处处可见导演妮琪卡罗与作曲家哈利葛瑞森威廉斯细腻巧思,向迪士尼22年前经典动画《花木兰》的巧妙致意。
原来,导演妮琪卡罗与作曲家哈利葛瑞森威廉,都很爱22年前动画版《花木兰》,最新真人版《花木兰》虽然非以动画版的音乐剧方式呈现,但为向动画版及粉丝致敬,真人版《花木兰》特地引用当年动画版主题曲;导演妮琪卡罗解释:哈利配乐充满史诗情感与刺激感,然而,我想表达对动画的致敬,所以加入当年动画最重要歌曲〈Reflection〉/〈自己〉。
身为动画版《花木兰》中文版配音女主角与主题曲主唱,李玟透露:98年的时候,我在录〈自己〉这首歌就曾经说这是我唱过‘最难唱’、 ‘最有难度’的一首歌。在22年之后呢,它还是‘最难唱的歌’第一名!除了音域很广,它要从很低音,很长一口气唱到很高音。她特地用哼的方式表现经典段落的转音,尤其副歌那一句是特别、特别、特别、特别的会缺氧。李玟强调四次特别,最后还更强调:然后会有点头晕,会让人看到满天星的那种感觉。
李玟表示:之前在唱的时候,是小女生那种倔强的诠释;现在是比较柔情、坚强、呵护一切的女人。她比较这次重新诠释跟以前版本,除了重新编曲外,最大不同在于因为接受过不同挑战跟磨练,让我感情更加浓厚,唱的时候,会自然把22年的人生体会:女生去寻找自己、女人去接受自己……等等不同的阶段表现出来,自自然然唱出来就是不一样的转音,也更能表达花木兰克服种种困难的斗志。
当年也因为〈自己〉太动听,李玟后来曾在访问透露妈妈坚持要李玟将〈自己〉也收录在个人专辑中,此次再度重新诠释,她非常开心:迪士尼很多歌曲都是陪着我们一起长大的经典,〈自己〉就是迪士尼经典歌曲代表作之一。能再次跟迪士尼合作《花木兰》,过了22年有机会再唱这首歌,真的很荣幸。不管是第一次听到这首歌,或之前已听过这首歌,都希望大家喜欢这个版本。
除了主题曲,真人版《花木兰》还有许多向原作致意的配乐巧思,在某些片段,我们希望观众能会心一笑,因为看过经典动画版的观众会认得这些音乐。作曲家哈利很崇拜当年动画版配乐作曲家杰瑞高史密斯,他表示这些巧妙手法是导演妮琪的点子:我们在几个片段加入这些小提示,让观众回想起动画版;但如果观众没听过那些动画曲目,也会觉得曲调十分适合电影。
继《园长夫人:动物园的奇迹》,作曲家哈利与妮琪卡罗再度合作《花木兰》诠释华人历史传奇,除了挑战在管弦乐团编制加入中华传统乐器,让古筝、琵琶、二胡与西方乐器得以细腻融合,最重要还是希望这是充满情感的故事,所以从花木兰的视角来构思音乐与讲述整个故事。她的情感变化与旅程就是音乐的轨迹,从中发展出广度与力量。作曲家哈利解释:就像刻在花木兰的剑上三个字‘忠、勇、真’,不停提醒着她寻找真正的自己,直到花木兰有勇气忠于自己,做为一个女儿、一位战士,以及一名女性。而这精神与天后COCO李玟所演唱〈自己〉正可说十分契合。
-
姚晨属于一线明星吗? 姚晨的咖位到底多高?
说起姚晨,不由自主的想起《武林外传》的郭芙蓉,特别经典的角色。如今的姚晨发展好、戏路宽,那姚晨属于一线明星吗?姚晨当然是一些明星了,并且在娱乐圈的咖位非常高,就连四小花旦都在她之下。姚晨的咖位为什么这么高呢?除了离不开姚晨自身的实力,还有她很会挑剧本,合作的...
-
叶禹含有对象了吗? 起底其男友是谁家境又如何
《错生》《殡葬女子天团》出演过这些娱乐影视作品的女明星叶禹含相信大家对他都有过一点点的印象,虽然说这一位娱乐女明星演技不怎么样,但是这一为娱乐女明星的颜值还是十分的好看的,同时这一为娱乐女明星的身材也是非常的棒,前凸后翘的身材让这一为娱乐女明星在娱...
-
姜武姜文是双胞胎? 二人真的是亲兄弟?
姜文和姜武都是娱乐圈知名的人物,一个是导演,一个是演员,2人都以不同身份在圈内发光发热。不少网友看到姜文和姜武的名字,都知道他们是兄弟关系,但是他们回事双胞胎吗?小编带你来了解一下。说起内地娱乐圈的实力明星兄弟,姜文和姜武绝对排第一。姜文和姜虎是同母异父...
-
蔡远航前妻是谁? 孙茜嫁给他是有其它打算!
相比于蔡远航,孙茜的知名度更为高一些,不过2人本来就不是一个圈子,所以这个比较也没有什么用。不过以孙茜这样的知名度,去嫁给一个一婚的人是很好的选择,她为什么要嫁给蔡远航这个离异过的男人呢?蔡远航前妻是谁虽然网上关于孙茜是蔡远航的第二任妻子,但是孙茜是蔡远...