一家老小向前冲电影全国首映 彭宇柳岩飙十地方言
1月19日,由李平执导,彭宇、柳岩、杜海涛主演的方言贺岁喜剧《一家老小向前冲》在长沙举行首映礼。身兼主演和总监制的彭宇透露,电影将录制10个地方方言和普通话共11个配音版本在全国分区域发行。
电视版《一家老小向前冲》在湖南荧屏热播十年、播出有上千集,不少观众是看着它长大和成长的。此次电影版的《一家老小向前冲》讲述了在外苦逼一年的北漂男严子贵(彭宇饰),如何回家搞定青梅竹马的旋风少女颜子兰(柳岩饰)以及土豪情敌大牛(杜海涛饰),并带领一家老小欢乐过大年的故事。
首映礼现场,杜海涛笑称自己是本色出演,“土豪还蛮好演的,把生活中的我带到电影里就可以了”。柳岩则曝料称,彭宇把电影中的感情带到了场外,在私底下不停地向她追问“喜欢我不”。不过更绝的是柳岩的回答,用湖南话说出的“喜欢个屁”,让现场观众笑翻。
这部方言喜剧有湖南、湖北、安徽、陕西、江苏、四川、天津、东北、河南、广东等10个地方方言和普通话共计11个配音版本在全国分区域发行。谈到这个想法的缘由时,彭宇说,之前在湖南经视播出的电视剧《一家老小向前冲》,也在其他省份配以当地方言播出过,大家都很爱看。“我就想电视剧可以这样,那电影可不可以?所以,就作了这样一个的分区域发行的尝试。”
彭宇还表示,这部电影共动用了近200位配音老师,人员选择上尽可能找当地主持人、相声演员等跟语言表达艺术有关的人,并让他们不必逐字去翻译,而是加一些当地好玩的方言俚语,“这样可以把一个地方语言最精髓的地方表现出来”。
首次以“出品人”身份出席的杨乐乐也表示,希望可以通过电影这种形式提高大家对方言保护的意识。
据悉,《一家老小向前冲》将于1月22日全国公映。
-
范闲是庆帝的儿子吗 陈萍萍对五竹说了什么泄露天机
如果问观众们2019年国内最好的电视剧是哪一部,相信每个人都有自己的答案,但如果说到2019年最令人惊喜的电视剧,相信大多数观众都会将票投给《庆余年》。《庆余年》作为一部男频小说,虽然有着不错的演员阵容,一开始却是不被看好,直到播出之后,才以精彩的剧情和深刻的演...
-
禁忌女孩为什么死不了?她是一直都在惩罚别人吗?
相信很多人都看过《禁忌女孩》这部泰剧,剧中的女主角娜诺但从外表、生活习惯等都与人类无异的新生,但是她的身份绝不简单,她要完自己的目标。在追剧时候,让很多观众朋友不禁产生了一个疑问:禁忌女孩为什么死不了?禁忌女孩娜诺死不了的原因娜诺是来自一个未知地方,并非...
-
斯嘉丽·约翰逊科幻电影 科幻电影为何钟情于斯嘉丽·约翰逊
斯嘉丽·约翰逊作为一个童星出道的女星,出演过非常多的电影,这其中有含情脉脉的文艺电影,有充满黑色幽默的喜剧电影,也有风靡全球的漫威超级英雄电影,不过斯嘉丽·约翰逊还曾饰演过许多科幻电影,打从一开始,她似乎就是各个导演眼中最好的人选,许多大热的科...
-
韩东君新剧道歉式开播,《似火流年》讲的什么故事?
11月18日,韩东君的新剧《似火流年》开播了,一上线就更新到第11集。韩东君在宣传新剧的同时还道歉了,称爆烈之火终会引燃自己。替徐卫彪诚恳地说一句:对不起。一切都是他咎由自取。下面一起来看看《似火流年》讲的什么故事吧。韩东君新剧似火流年开播《似火流年》是...