金庸狀告《此間的少年》侵權 江南:情緒複雜有點懵
近年來,侵權事件頻繁出現,不僅是影視作品,還有文學作品。通常情況下,這些作品都擁有自己的讀者範圍,一旦涉及侵權問題,比如引起廣泛關注。
10月11日,一條來自廣東省廣州市天河區人民法院的公告,在網上引起軒然大波。原來是著名武俠小説大家金庸(原名查良鏞)一紙狀書,將內地幻想文學代表人物、暢銷書作家江南(原名楊治)告上法庭,起訴江南及北京聯合出版有限責任公司、北京精典博維文化傳媒有限公司、廣州購書中心有限公司著作權侵權,要求“立即停止侵犯原告著作權及不正當競爭的行為,停止複製、發行小説《此間的少年》,封存並銷燬庫存圖書。”並公開道歉,共同賠償經濟損失人民幣500萬元。
武俠作家金庸
一個是擁有15部武俠小説的著名武俠大師,一個是國內幻想文學暢銷書作家,看似沒有交集的兩人,卻因一部《此間的少年》(以下簡稱《此間》)聯繫在了一起。《此間》是江南的第一部作品,用武俠人物的視角記錄着自己的青春。該書最初創作於網絡,主要講述了在汴京大學,喬峯、郭靖、令狐沖等大俠們的校園故事。很多讀者認為《此間》是江南最好的作品之一,因為在這本書中,他們看到了自己的青春。2002年,該書出版,後又再版三次,影響極大。
作家江南
10月23日中午,剛剛開完會的江南,接受華西都市報記者獨家採訪。他並不否認《此間》是一篇同人文,也曾多次表示,該書是借用金庸小説中的人物名,講述了一個熟悉的大學生活的故事。書中的人物也不再是金庸小説中耳熟能詳的江湖英雄和俠女,他們更貼近於曾經出現在我身邊的少年朋友們。“我就寫過這一個同人,而且當時覺得這是個校園小説,並不是武俠。也諮詢過律師的意見,律師説沒事才能出版的。”如今,得知被金庸起訴侵權的消息後,江南坦言“摸不着頭腦,有點懵”。
金庸
而之所以公告發布10多天一直未迴應,是因為得知這件事時,江南的靈龍文化公司正在忙多個項目,“事情委實太多”。他將此事交給律師後,就立馬又投入到未完的工作當中。不過,接受採訪時,江南稍後將在其個人微博上發佈聲明。“總得迴應一下,也不好説,我也不知道怎麼回事忽然有這樣的問題出現……所以律師在寫我也在寫,寫完跟着發出去,之後還是要開庭解決的。”
隨後,記者看到了江南“關於金庸先生訴《此間的少年》案件的聲明:
聲明內容,江南稱自己是金庸的忠實讀者,並再次表示:《此間》的人物姓名“確實基本都是來自於金庸先生的系列武俠作品。”他透露,自己最初使用這些人物名字,“主要是出於好玩的心理”。“《此間》是最早的網絡小説之一(創作於15年前),當時我和很多網絡作者一樣並未非常重視自己的作品,和金庸先生闡述自己創作武俠的初衷一樣,就是‘娛人娛己’。”
金庸狀告江南侵權
隨着《此間》走紅,多家出版機構發來邀約。其實對於出版,當時的江南也是惴惴不安的。“雖然當年沒有什麼錢,很期待稿費的收入,但這種形式的出版物是否合規,心裏也是惴惴不安的,所以最早出版的時候,我和出版社也曾就書中人名的問題諮詢過相關的法律人士,被告知這種形式在當時未曾觸及相關的法律規定,才決定正式出品此書。
江南強調,自己並未有侵權的想法,“想的僅僅是寫出自己和身邊人的校園故事。”如今,作為讀者,與自己喜愛的作者首度交流,卻是在司法層面,江南“情緒非常複雜”。他自責道:“無論法律層面的結果如何,我都非常非常地抱歉於我22歲那年的孟浪和唐突,因此這些事情給金庸先生造成的困擾令我非常地自責。”
暢銷書作家江南
附:關於金庸先生訴《此間的少年》案件的聲明
其實並無什麼可特別申明的,《此間的少年》這本書在我的作品中雖然不是銷量最大的,卻是最早出版的。書中人物姓名確實基本都是來自於金庸先生的系列武俠作品,寫一個虛擬的“汴京大學”以及學生們成長中遇到的各種事,基本是我在北大讀書時候親歷的校園生活和聽來的北大逸聞,還把自己代入了其中“令狐沖”這個角色形象。隨着歲月更迭,讀過的人相當之多,或許已經成為很多人青春回憶的一部分。在此謝謝廣大讀者對《此間》的喜愛。
我是金庸先生非常忠實的讀者。最初在清韻書院連載時使用這些人物名字,主要是出於好玩的心理。《此間》是最早的網絡小説之一(創作於15年前),當時我和很多網絡作者一樣並未非常重視自己的作品,和金庸先生闡述自己創作武俠的初衷一樣,就是“娛人娛己”。但隨着它後來無端地走紅,乃至於得到出版機構的垂青、走向了出版這一步,它也確實轉為了一部“商業作品”。
金庸狀告此間的少年侵權
雖然當年沒有什麼錢,很期待稿費的收入,但這種形式的出版物是否合規,心裏也是惴惴不安的,所以最早出版的時候,我和出版社也曾就書中人名的問題諮詢過相關的法律人士,被告知這種形式在當時未曾觸及相關的法律規定,才決定正式出品此書。
在我的記憶中它一共有四個版本,最早的“清韻書院”版、之後的“華文出版社”版、為了給一位病重的讀者榕鋒募捐專門出過一個附有聲書光盤的版本(這個版本後來又加印過一批沒有光盤的版本,但裝幀設計完全一樣),以及最後的“精典博維”版。版税確有入袋,收得多少還需要時間去查。
金庸老先生
這是個法律事件,理應是委託律師去解決的,不過因為烏龍的原因(金庸先生及其代理人選擇的是遠在廣州的法院,法院應該是沒有我的聯繫方式或者原告提供的地址錯誤),起訴書未能送到我手中。但事實上我從其他被告人處得知的送達後,我也委託了律師,主動聯繫了法院,並已收到了法院發來的文書。鑑於案件已經進入司法程序,我已委託律師處理,不便就法律問題做迴應,相信法院會公正審理。該項目的出版對外授權已於數年前停止,併到期未再續約,相關開發,我也會在訴訟期間全部暫停。
無論昔日還是今日,我都一如既往地尊敬金庸先生個人和喜愛他的作品。雖然不乏在收到稿費時的沾沾自喜,但落筆的那一刻,想的僅僅是寫出自己和身邊人的校園故事,並未有侵權的想法;而金庸武俠人物和他們的江湖,是一個時代的文化印記,能置身其中,與有榮焉。作為讀者,將與自己喜愛的作者首度交流,卻是在司法層面,情緒非常複雜,無論法律層面的結果如何,我都非常非常地抱歉於我22歲那年的孟浪和唐突,因此這些事情給金庸先生造成的困擾令我非常地自責。
金庸訴此間侵權聲明
讓各位讀者和作者朋友為我擔心了,謝謝大家。
《此間的少年》無疑是作家江南最受歡迎的作品,許多讀者都曾在這部作品中找到自己青春的影子。不過,金庸的武俠世界也無疑是許多人的青春必讀作品。如果兩個你愛的作者即將大官司,你支持哪一方呢?
-
快樂大本營20170107期王寶強岳雲鵬新年全新啟航
本週六(1月7日)播出的《快樂大本營》中,王寶強攜手王祖藍、岳雲鵬、白客、趙英俊等一起作為嘉賓出演。在本期節目中,《快樂大本營》帶來了新年新企劃新年台歷奮鬥,節目中快樂家族和嘉賓們將進行多個遊戲的比拼,包括生活大爆炸、對口型大作戰、真假禮物交換大會等。王...
-
森七菜男友是誰?疑祕戀傑尼斯偶像素顏親密照曝光
20歲日本女星森七菜幫人氣動畫片《天氣之子》女主角配音走紅,去年在電影《最初的晚餐》飾演影帝永瀨正敏的女兒,今年憑首次主演的日劇《愛情加温》,獲頒日劇學院賞視後,聲勢如日中天。不過形象清純的她,最近被流出與傑尼斯男團SixTONES26歲成員鬆村北斗的日常親密照...
-
Akemi香月明美分手錦榮2年 宣佈懷孕公開陽光外國男友
名模Akemi(香月明美)14日上傳一連串照片,可見她和男友笑得非常燦爛,在一排美食佳餚的照片最後是她的肚子,但這除了代表吃飽喝足,還透露着已經懷孕的好消息,因為附文中她寫下:DateNightwithBaby'sDaddy.Akemi於14日上傳和陽光燦笑的外國男友合照,並説:DateNightwithBaby...
-
陳芳語激吻樂團鼓手曝光 居酒屋親密餵食
近來27歲的陳芳語感情世界頗受注目,先是爆出跟穩交的男友林利豪情變,然後女的已把合照刪光,男生則搬出共同的租屋處。接着又有媒體翻出陳芳語過往的受訪影片,她自曝是雙性戀、交過兩任女友,總之一切精彩。沒想到關於陳芳語的爆料沒停,有讀者向本刊透露,她的新男友竟是...
相關文章
- 陳喬恩沉痛出聲告別金庸 情緒崩潰一夜
- 廣東農婦潘金蓮狀告馮小剛侵權 網友:赤裸裸的碰瓷
- 馬蓉告王寶強侵權 律師:只要有證據,不算侵權
- 《複合大師》有何看點? 《我的前半生》有何看點?《我的少年時代》有何看點?《醉玲瓏》有何看點?《浪花一朵朵》有何看點?《麗姬傳》有何看點?《一路繁花相送》有何看點?《鬼吹燈之牧野詭事》有何看點?《春風
- 此間的少年演員表 此間的少年主演介紹
- 陳喬恩和金庸忘年之交 聽噩耗情緒崩潰
- 影星夏夢去世 夏夢到底有多美金庸喜歡夏夢嗎夏夢看不上金庸夏夢的智慧在哪裏金庸朱玫結婚朱玫深愛金庸金庸拋棄朱玫金庸為什麼背叛朱玫夏夢的智慧是不愛金庸夏夢虐渣男
- 此間的少年劇情介紹 此間的少年講什麼
- 宋智孝《侵入者》什麼時候播?雜誌訪談坦言有點害怕
- 崔智友權相宇再續前緣 《誘惑》上演複雜感情糾葛