名字超難唸的韓星盤點
大家有印象深刻的韓星名字嗎?其實大部分韓星的中文正名都是很常見的字,但因為每個韓文字代表的意思都不同,因此有些韓星的名字正名後,就會是比較艱深、平常比較少見的漢字。最近就有網友熱議名字超難唸的韓星,《我們的藍調時光》李姃垠、魏嘏雋第一眼看到都念不出來,韓韶禧會想念邵、曹政奭會想念爽,高庚杓總會念成勺?
網議名字超難唸的韓星:李姃垠
《我們的藍調時光》李姃垠是很有名的韓劇綠葉,但很多網友會對姃垠這兩個字感到陌生。姃垠的讀音就是ㄓㄥㄧㄣˊ,其中垠是浩瀚無垠的垠,比較好記,不過姃總會讓人有股衝動想念止、正,其實姃是念輕聲的ㄓㄥ呢~多念幾次就會記起來了,不會很繞口!
網議名字超難唸的韓星:魏嘏雋
魏嘏雋的讀音大家知道怎麼念嗎?魏嘏雋正名前被翻譯成魏河俊,很好記憶,但正名後變成了嘏雋,讓不少網友第一眼看到都念不出來。其實嘏可以唸作ㄐㄧㄚˇ或ㄍㄨˇ,雋可以念ㄐㄩㄣˋ或ㄐㄩㄢˋ,大家普遍將嘏雋念ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣˋ,中間字的讀音真的差了很多!
網議名字超難唸的韓星:韓韶禧
韓韶禧也被提名了!韓韶禧正名前被翻譯成韓素希,很朗朗上口,但正名後的中文名字確定是韶禧,很多人一看到就會想念ㄕㄠˋ ㄒㄧ,不過其實中間韶的讀音是ㄕㄠˊ,念起來感覺比較沒那麼順~(笑)
網議名字超難唸的韓星:高庚杓
高庚杓應該是最常被唸錯名字的韓星吧!很多人一看到杓這個字,就會誤以為和勺同音,將杓念成ㄕㄠˊ,但杓其實唸作ㄅㄧㄠ,是完全聯想不起來的讀音啊!
網議名字超難唸的韓星:金惠奫
金惠奫的奫超少見!金惠奫的名字常翻譯成金惠允,但中文正名是奫,這個字平常很少使用,很多人看到也都會因為字形和淵相似,想念成ㄩㄢ,不過奫的讀音其實是輕聲的ㄩㄣ呢!
網議名字超難唸的韓星:曹政奭
曹政奭的奭是平常幾乎不會看到的中文字,但因為奭的字形結構與爽很像,所以很多人下意識就會將曹政奭念成曹正爽,其實奭的讀音為ㄕˋ,也和曹政奭韓文名字조정석的석(Seok)讀音比較接近啦~
網議名字超難唸的韓星:禹棹煥
禹棹煥也很容易被唸錯!禹棹煥的棹經常被念成掉或卓,不過棹真正的讀音其實是ㄓㄠˋ,真的完全和字形搭不起來~(笑)
網議名字超難唸的韓星:樸棲含
今年以《語意錯誤》爆紅的樸棲含,名字中間的棲也是比較冷門的中文字,因此一看到會讓人不確定正確的讀音是什麼,而棲可以唸作ㄒㄧ或ㄑㄧ,網友們比較常使用ㄒㄧ的讀音,念起來比較順口。
網議名字超難唸的韓星:李沇熹
曾出演過《再次重逢的世界》、《The Game:向着零時》的女星李沇熹,名字中間的沇經常被誤念為允,但沇其實讀作ㄧㄢˇ,也和韓文名字이연희的연(Yeon)讀音相似!大家平常有沒有唸錯呢?
-
《天龍八部2021》結局被改? 這個結局是什麼意思?
《天龍八部2021》自從開播後就被備受爭議,特別是在演員方面被吐槽選角失敗引起了不少爭議,如今也已收官了,結局如何呢?結局不太好且被改了,特別是虛竹和段譽的,讓人很疑惑,這個結局是什麼意思呢?天龍八部2021段譽《天龍八部2021》對劇情的魔改就一直備受爭議。從北喬峯...
-
趙薇王惠事件遭起疑! 趙薇被曝殺夫是為何?
王惠和趙薇這兩個名字登上了熱搜也是過了許久了,甚至趙薇的多部經典佳作,都被移除了她的名字,那麼這究竟是怎麼回事呢?我們一起來看看吧。趙薇王惠怎麼了趙薇大家都是知道的,那麼王惠是誰呢?她和趙薇之間有什麼關係嗎?王惠是萬維網的老闆娘,而該網站的老闆就是吳樂水,不...
-
脱口秀大會呼蘭是哪裏人? 呼蘭被曝天價出場費是真?
近日,脱口秀演員呼蘭頗受網友的關注,曾在第一季脱口秀中以包袱密集,個個炸響,令網友笑到抽搐,説呼蘭對王晶的吐槽字字句句都吐出了影迷的心聲。那麼呼蘭是哪裏人呢?下面來看呼蘭的個人資料,順帶大家瞭解下,呼蘭被曝天價出場費是真的嗎?脱口秀大會呼蘭是哪裏人呼蘭是上海...
-
她的小梨渦講的是什麼故事?甜甜的劇情愛啦
近日唧唧的貓網文作者所寫的《她的小梨渦》被曝出,已經影視備案了,將要改編成為同名的影視劇作品了,那麼《她的小梨渦》這本小説講的是什麼故事呢?我們一起來看看吧!她的小梨渦講的是什麼《她的小梨渦》是在晉江文學城上連載的現代愛情小説,小説主要講述了許呦和謝辭...