朱生豪因《朗讀者》走紅朱生豪寫給宋清如的情書 朱生豪因病早逝留下妻兒
由於董卿傾力打造的《朗讀者》一炮走紅,也掀起了一陣文化熱風。在第一期的節目中,最受大家歡迎的可能就是那對來自成都的夫妻,他們朗讀了一段《朱生豪情書》,甚是感人,特別是最後一句“醒來覺得甚是愛你”,風靡不止。
所以,從那天起,紅的不止是《朗讀者》與董卿,還有逝世70多年的朱生豪,廣大網友更是稱之為“史上最會説情話的人”。而讓這位在眾人眼裏從來沒有隻言片語的書生在筆下如此“口若懸河”的,就是她的愛人,宋清如。
夏承燾
熟知朱生豪的人都知道,朱生豪家境一般,十來歲就相繼失去雙親,天性靦腆,訥言拙語,體育極差,是文弱的書生,聰敏的才子。在進入之江大學之後,特別是參加“之江詩社”後,他的才華被師生所高度稱讚。當時的社長夏承燾這樣評價他“閲朱生豪唐詩人短論七則,多前人未發之論,爽利無比。聰明才力,在餘師友間,不當以學生視之。其人今年才二十歲,淵默若處子,輕易不發一言。聞英文甚深,之江辦學數十年,恐無此不易之才也。”
從評價朱生豪的字裏行間,我不難看出,在當時,朱生豪的才氣可見一斑。宋清如與朱生豪不同,她來自地主家庭,家境殷實,年幼就開始接受私塾的啟蒙,後來更是掙脱家裏的束縛,如願進入之江大學。而後,在之江詩會上認識嘉興人朱生豪,並開始了心靈的碰撞。宋清如的出現,把朱生豪從幽閉而孤單的籠子裏解脱出來。
都説,朱生豪一輩子只做兩件事,一是翻譯《莎士比亞全集》,一是為愛人宋清如寫情書。在他的繾綣字句裏,我就可以知道為什麼在當時只有他才能翻譯好莎士比亞的戲劇,那是另外一番天真和浪漫,温柔與性感。
之江大學
在兩人剛熱戀不久,朱生豪就畢業去了上海,就職於世界書局。相隔相地的戀人開始面對異地的相思之苦,朱生豪只能將滿腔的愛意和思念化作千言萬語的書信給宋清如捎去。但是沒有人會想到,就是這個木訥少言的書生,寫出的文字卻炙熱如火焰。就是再今天如此奔放的時代,讓人看了也不免一陣滾燙。
他説,“但願來生我終日在一起,每天每天從早晨口角到夜深,恨不得大家走開。”
他説,“真願聽一聽你的聲音啊。埋在這樣的監獄裏,也真連半個探監的人都沒有,太傷心。這次倘不能看見你,準不能活。”
他説,“醒來覺得甚是愛你。這兩天我很快活,而且驕傲。你這人,有點太不可怕。尤其是,一點也不莫名其妙。”
從這些簡短又感性的句子裏,我不難看出朱生豪內心充盈的程度,是高漲而又富有養分的,是自私而又充滿愛意的。或許這就是愛情該有的樣子,霸道得像主子又天真得像孩子。不然怎麼會説出“我渴望跟你打架”、“也渴望抱抱你”這樣的矛盾情話。
他們的戀愛很長,在漫長的十年裏,書信的來往就足有九年。可是,愛情的寬度遠遠沒有婚姻的長度。1942年,他與宋清如在上海結婚,這可以説是他們幸福的另一段開始。
除了在愛情裏迷醉的一塌糊塗,朱生豪也一直在堅持着愛情以外的另外一件重要的事,就是翻譯《莎士比亞全集》,在翻譯的過程中也是困難重重,在混亂的戰爭中資料和譯稿一度被燒燬、丟失過,但是對於翻譯事業的一腔熱血讓他不得不一再重來。
看着一副文弱書生的他,愛國的堅定信念還是打得十分牢靠的。1943年1月,攜夫人回嘉興定居,朱生豪寧願貧窮至死,不願為敵偽效勞,僅靠微薄稿費維持極困難的生活。他閉門不出,把全部精力撲在譯寫工作上。但是,對於兩人來説,就像夏承燾為他們題詞的一樣“”才子佳人,柴米夫妻”,這樣的小幸福也是甘之如飴。
但是命運總是愛捉弄,同年的秋天,因困頓你的生活加上超負荷量的工作讓朱生豪健康日衰,躺在病榻上的他依舊不忘剩下的五部作品。而與此同時,宋清如也已懷上身孕。難敵病魔的侵吞,留下一句“清如,我走了”便從此沉沉睡去,留下才結婚兩年的妻子和剛滿週歲的孩子以及沒有譯完的《莎士比亞全集》。
“年輕”一詞如何去定義,比如“年僅32”,應該也是年輕吧。朱生豪走了,留下的不禁是妻兒,還有十來年的考驗裏留下的500多封情書和31部《莎士比亞全集》裏的劇本。
“愛情”一詞又要如何定義,大概就是像宋清如一樣,對於朱生豪未完成的心願,而後為之全身心的投入,讓愛人最大的心願變成自己最美的願望。那是關於愛情、關於命運、關於無盡的思念。
結局就像書信裏説的,我願意捨棄一切,以想念你終生。只是,他可能沒有想到,是自己捨棄了一切,讓宋清如想念終生。而這懷念的日子太過漫長,1997年,宋清如辭世。小編相信,黃泉路上的他們,定會像門前的雕像一樣,緊緊相依,過完餘下的“終生”。而讓我懷念終生的,不僅僅是朱生豪留下的《莎士比亞全集》譯本,更有那愛情裏的炙熱情話。
-
隔壁老樊的歌為什麼都封了? 隔壁老樊抄襲是怎麼回事
隔壁老樊,聽這名字想必都不陌生,這聽起來誰也想不到是個那麼年輕的人的聲音,畢竟這煙嗓真的很特別,一聽聲音就感覺是那種經歷了各種人情世故,就知道有故事的人,而且歲數肯定不會小。可沒想到竟然是個這麼年輕的小夥子,雖然沒人能夠真正的感同身受,但這歌詞是真的可以説...
-
晨曦姐姐性別起底! 晨曦真的有變性嗎
晨曦姐姐是一位抖音網紅,看他的ID,大家都會以為他是女性,但是據小編所瞭解到的,晨曦的性別並不是女的,而是一位男扮女裝的男性。一開始不少網友並不知道晨曦姐姐的真實性別,後面看到他的喉結,再聯想到他平時的一些行為,不少網友才知道了網紅晨曦姐姐是一位男性。晨曦姐...
-
郭津彤老公是誰? 其老公雲飛個人資料2人是哪年結的婚
郭津彤以一首對唱版《老鼠愛大米》出道演藝圈,該歌曲火遍全國,如今42歲的郭津彤已結婚並有兩個可愛漂亮的女兒。那麼郭津彤的老公是誰?據悉,其老公是雲飛,從《星光大道》出道並走紅的歌手。下面來看雲飛個人資料,以及瞭解下他2人是哪年結的婚。雲飛個人資料雲飛,別名...
-
黃冠亨資料揭祕, 個人資料介紹與隊友黃旭熙關係不咋地!
黃黃冠亨是95後的愛豆,出生於中國澳門特別行政區,中國流行音樂男歌手,韓國男團NCT、威神V成員,與黃旭熙是隊友。下面小編來具體介紹黃冠亨的個人資料,以及他與黃旭熙的關係如何?黃冠亨個人資料黃冠亨,1999年9月28日出生的,現已21歲了。黃冠亨是被SM的星探發掘後進入公...
相關文章
- 朗誦者是一檔什麼樣的節目 朗誦者的魅力在哪裏文化類節目的春天來了嗎朗讀者不只是朗讀更是閲讀董卿走紅被封神你想為誰朗讀嗎
- 吳建豪離婚竟因性生活不和諧?吳建豪嬌妻談婚變
- 殷潔和周小林因朗讀者走紅 這才是嫁給愛情的模樣
- 朱珠嫁清華教授生下女兒 名字照片曝光
- 《朗讀者》李亞鵬寫給李嫣的信曝光 讀完令人心酸
- 《朗讀者》首期開播 《朗讀者》首播主題《朗讀者》首期嘉賓《朗讀者》首期內容《朗讀者》首播壓軸《朗讀者》首播獲贊
- 小蜜桃姐姐朱安禹豪門冷宮生活曝光 爆心碎原因離婚老公
- 朱莉出軌已婚富豪 時常與朱莉在慈善晚會碰面日久生情
- 余文樂為朱韻韻慶生 朱韻韻徐文樂朱韻韻個人資料香港模特朱韻韻朱韻韻圖片
- 土豪馬雲的豪宅和豪車曝光 網友評論這才是首富的生活