流浪漢的童話童話故事

話說從前有一個窮苦人。說實在的，他的名字卻叫做弗朗蒂歇克·國王。不過叫他這個名字，也只有在他因為無家可歸、流浪街頭而給巡夜的警察帶進警察局的時候。他們在那裡一個厚本子上記下他這個名字、然後讓他在鋪板上睡一夜，第二天早晨又把他趕出來。就是在這種時候警察才叫他做“弗朗蒂歇克·國王”。而其他人叫他卻根本不同，叫他做：流浪漢、無業遊民、好吃懶做的、穿得破破爛爛的、無家可歸的、懶鬼、可疑分子、臭要飯的、癟三、討厭傢伙、窮鬼、光棍、壞蛋、騙子等等各式各樣的難聽名字。

假使為了每一個這類名字付給他一個克郎的話，那他早就能買下黃皮鞋甚至帽子了，可是他什麼也沒買上，只靠人家施捨他的一點東西過日子。由此可見，上述的這個弗朗蒂歇克·國王沒有什麼好名聲，他實際上也不過是個流浪漢，沒有工作，只會演奏腸子。你們知道怎麼演奏腸子嗎？是這樣的：要是一個人早上水米沒沾牙，下午畫餅充飢，晚上吃不抱，他的肚子就要餓得咕咕響、這就稱為演奏腸子。弗朗蒂歇克·國王就這樣學會了演奏腸子，簡直可以開音樂會，完全可以說他有一副音樂腸子。真的，有了這種腸子——這可憐傢伙哪裡還會長肉呢？餓得實在夠受，扔給他一塊麵包——他吃下去；扔給他幾聲罵他的話——他也照樣吞下去！要是什麼也得不到，他就躺在哪個牆角過夜，央求星星看著點，別讓他的舊帽子在他睡著時給人偷了。這樣的流浪漢也多少明白生活中的一些道理：他知這什麼地方有人會給點東西吃、什麼地方只會有人罵他：他知道哪兒有惡狗，它們對窮人齜起牙未，一點也不比巡捕客氣。可是我要告訴你們，也有那麼一隻狗……它叫什麼來著？……哦，對了，叫小狐。這隻可憐的狗、如今已經不在這個世界上了。

這隻小狐在希日地方一個城堡裡當差．它有那麼個古怪脾氣．只要看見流浪的人，就高興得大聲汪汪叫，圍著他跳舞，直接送他進東家的廚房。假使有尊貴的老爺——比方說男爵、伯爵、公爵或者布拉格的大主教——到城堡來，這隻小狐卻發瘋似的對他大吠大叫，要不是趕車的把它給鎖進馬房，它就一定要撲上去咬來訪的老爺了……你們瞧，狗也有各種各樣的。就像人一樣。既然我們已經講到狗，小朋友，你們知道狗為什麼搖尾巴嗎？這也有一個故事。據說上帝創造了世界以後，就去看望他創造的每一樣東西，問他們在世界上過得可好，是不是樣樣都滿意了，還需要什麼嗎？最後輪到來看世界上的第一隻狗。上帝問它是不是一切都滿意了，還需要不需要什麼東西。狗本來想搖頭說：主啊，沒有了，我沒有什麼東西再需要了；但它這時候正豎起耳朵聽著什麼很有趣的聲音，弄錯了，卻搖起尾巴來。從此以後狗就一直搖尾巴，而其他動物——比方說馬和牛——會像人那樣點頭。只有豬既不會搖頭也不會點頭，全因為上帝問它話的時候，也不知是不是它對世界上的一切都滿意了，它只管用鼻子去拱地找橡實，不耐煩地搖著小尾巴，像是說：“對不起，請等一等，我這會兒沒工夫。”從此豬一直晃著小尾巴，而又為了罰它，它那很小尾巴總是粘著芥未或者辣椒，讓它死後還辣它。從創世以來就是這樣了……不過，我今天不打算講這些故事，而要講那個叫弗朗蒂歇克·國王的流浪漢。

對了，我們這個流浪漢差不多走遍了整個世界，他甚至到過特魯特諾夫、克拉洛夫—格拉德策、斯卡利策，又到過沃多洛夫、馬爾紹夫和其他遙遠的地方……有一個時候他還到過日爾諾夫策，在我的爺爺那兒幹過活。可是你們知道，流浪漢畢竟是流浪漢，很快他又收拾好自己的揹包走了，不知是到斯塔爾科奇，還是到了天涯海角，反正又沒了蹤影——他就是這安定不下來的脾氣。