韓國人超愛講的Flex到底是什麼意思？

在韓國綜藝節目中，近年來經常可以看到Flex這個詞出現，究竟這個字是什麼意思？又為什麼會在韓國突然爆紅，成為年輕人之間的潮流用語呢？

其實Flex這個詞在英文原本只是伸展、繃緊四肢的意思，常用法是Flex one's muscles，表面上有秀肌肉的意思，但其實也有彰顯力量、權威的意思，過後這個詞在1990年代的美國饒舌界逐漸衍生出炫耀、炫富之意，逐漸成為嘻哈圈子中的常用語。

至於這個詞為什麼會突然在韓國流行起來，其實是因為韓國rapperYUMDDA平時熱愛炫富，經常在IG晒出自己滿口金牙、手錶及名牌的照片，曾經說出我就Flex啊～怎樣！而他在2019年5月發行的饒舌歌曲《Don't Call Me》創下了逆襲榜單的好成績，其中因為歌詞多次提到Flex，讓這個詞逐漸被韓國民眾熟知。

不過Flex這個詞真正變成流行語，則要從YUMDDA跟另一名rapperThe Quiett的恩怨說起！YUMDDA跟The Quiett私下其實是關係很要好的朋友，在2019年9月，YUMDDA開著The Quiett的賓利跑車發生擦撞，不小心將車子前方撞壞一部分。

為了賠償跑車的維修費，YUMDDA決定在網站上販售寫著Flex字樣的T恤等周邊商品，沒想到第一天開賣就賺進4億 ，最後一共賺進12億韓圜，因為賣得太好還不得不緊急宣佈停售！YUMDDA也在IG苦勸網友不要再買了，並表示：我只需要賺到維修費就行了。大家不要買這麼多，送貨很麻煩，沒事的話建議大家別買了。不過買了就可以像我一樣成功，然後像我的話，就有機會撞上名貴跑車。逗笑了不少網友。

在這起荒唐又搞笑的事件後，Flex這個詞一夕之間徹底爆紅，也登上韓國最大的搜尋網站Naver的熱搜，成為各大綜藝節目的常見用語，其他rapper也開始跟風帶起這場Flex風潮，像是知名rapperGIRI BOY就曾與Swings等人一起合唱了《Flex》這首歌，讓Flex完全變成當年韓國的流行語啦！

如今Flex的用途跟含義也越來越多變了，不只可以用來炫富，也可以運用到其他各種炫耀，例如炫耀房子、炫耀外貌、炫耀才華等等。像是男神孔劉就曾在李棟旭主持的《李棟旭想做脫口秀》中，被要求以Flex的語氣說出自己為什麼會成功的祕訣，只見他立刻擺出大爺姿勢坐在椅子上，用又酷又跩的語氣回答：因為長得帥嘛！立刻就讓在場的女生被電暈，把Flex示範得太到位啦！