beyond黃家駒在日本哭唱遙望 揭祕當年為何去日本發展
《遙望》是1992年發行的歌, 以BEYOND名義開的演唱會並且由家駒演唱《遙望》的也就只有這場在1992年由香港商業電臺舉辦的BEYOND《繼續革命音樂會》了。 再有就是2008年那場紀念家駒的《別了家駒十五載海闊天空音樂會》中的視訊片段,家強在唱這歌之前,現場播放了一段兄弟倆一起唱《遙望》的視訊畫面,我想樓主要的應該不是這場。所以就不給樓主翻譯了。 家駒演唱《遙望》前的說話內容: “以下要唱的歌呢,可能是今天演唱會最後一首歌,那麼這歌就......沒試過正式的演唱給大家聽。那麼......唱這歌我就憶起我在日本錄音時的感覺。 其實我走那麼遠去錄音,其實感受都有好多啊,希望可以為香港樂壇和樂隊在外面爭光,為香港的樂壇 作些貢獻。所以所以呢,我會有衝動和有勇氣到那麼遠去發表我的音樂,去面對外界一些那麼多,大家 都知道的高水準歌手。 也許是好難打進的市場,但最重要的是香港有一班很支援我的歌迷,我才可以大膽去那麼遠和外面的 人爭個長短,完全是因為我香港有一班像你們一樣這麼好的歌迷在背後支援我!(歡呼) 有人問我‘去到那麼遠,你們怕不怕啊?有沒有緊張啊?’我好緊張,我好緊張啊,我好緊張啊, 其實。日本仔好厲害啊!但有一些感動的事,就是我在日本的時候,香港的好多FANS寄了禮物和信過來。
心裡在想,FANS認為我 們去日本就不回來了,怎麼會不回呢?根本不可能的,我根本捨不得你們,不止不捨得你們,我能有勇 氣到日本發展,都是因為你們一路很支援我,是不是?所以,你們放心!無論去到多遠多遠,最終我都會返回這裡,最後,我都是代表香港的樂隊。我的 新歌,唱首《遙望》。”家駒和BEYOND為何要赴日發展呢?除了要擴大知名度、影響力、開拓海外市場使BEYOND國際化外,還有一個重要的原因:他的音樂是激昂的“ROCK AND ROLL”而不是香港樂壇流行的“男聲女腔”,所以在香港是有限的。。家駒對香港樂壇的現狀十分不滿!更用喉嚨和歌聲表達著自己的想法--歌曲《俾面派對》恰如其分的表現了這種感受,即不明白為什麼玩音樂的要常去參加一些“俾面派對”(宣傳和遊戲節目),被人當“小丑”似的“玩”?
基於以上原因,1992年樂隊加盟日本AMUSE經紀人公司,開始進軍日本樂壇!家駒和BEYOND能否打入日本市場?雖然媒體尚算重視,由於“人生地不熟”第一張日語大碟《超越》(和粵語大碟《繼續**》同曲異詞)的反應並不是很強烈,《樂與怒》是樂隊在日本發行的第二張專輯,但是在同年,家駒就出了意外。 要在日本樂壇站穩腳跟當然是一件不容易的事,由於本地的樂隊很多,加上地域、文化和語言上的差異,所以BEYOND的第一張日語專輯--《超越》反應不是很強烈。但我想也不必太介意,總要有一個過程從陌生到熟悉的階段,大家可以想一想做個 對比:當初BEYOND在香港剛剛出道時不是一樣,他們的音樂不被大眾接受,但慢慢的通過BEYOND自己的努力,不也穩穩地坐上了香港搖滾樂隊的第一把交椅!如果家駒沒有出事,BEYOND肯定能迎來很多東瀛歌迷!因為BEYOND有自己十分明顯的音樂風格,加上歌曲都是他們自己創作的,加上自身的“偶像派”外形,可以說是集實力派和偶像派於一身。
-
她是最慘“快女”因血統被罵,今31歲為生計參加商演
作為2009年《快樂女聲》選手之一,張培儀的出身一直備受爭議。因為她父親是南非黑人,母親是黑龍江人,非純種漢族血統引起了網友的攻擊和謾罵。甚至有人惡意猜測她的性格和品德,這讓年僅24歲的她備受打擊。然而,張培儀並沒有放棄音樂夢想。她靠著音樂才華,參加各種商演...
-
原本貌美的趙麗穎,卻被團隊拖後腿
作為演藝圈的一員,趙麗穎身上的拒絕不好的劇本精神令一眾網友敬佩。但是,她的團隊在選劇方面的考慮卻引發了許多爭議。趙麗穎在過去的幾年裡接拍了太多的電視劇,手裡同時進行著幾個拍攝專案。這種硬擠自己的方式既耗時耗力,也丟失了對作品的專注度。那種趕工式的工...
-
張魯一不斷打磨演技,繼《新世界》之後又一部新劇重磅來襲
作為一名國內實力派演員,張魯一一直在不斷打磨自己的演技,力求在每一部作品中都能夠呈現出更加出色的表現。而在近期播出的電視劇《新世界》中,張魯一的演出受到了廣泛的讚譽和支援。他在劇中所飾演的沈浪一角,不僅形象真實立體,而且情感細膩豐富,向觀眾展現了一位乃...
-
姚晨發文為老公慶生,老公的身材卻發福
近日,姚晨在自己的微博上釋出了一組照片,為老公劉燁慶生。慶生的照片引起了網友的關注,然而,網友除了為這對夫妻祝福之外,更加關注的是劉燁的身材變化。劉燁身材發福,但姚晨表示幸福最重要。姚晨發文為老公慶生,老公的姚晨在發文中說:生日快樂!生活中最重要的事情是一起...