阿黛爾歌詞翻譯令人動容 爆肺歌王新單曲橫掃全球
北京時間11月9日訊息,據國外媒體報道,在本月末即將發行新專輯的英國流行女歌手阿黛爾(Adele)7日晚剛剛參加了法國的NRJ音樂獎頒獎禮,在這場頒獎禮上,阿黛爾現場演唱了她剛推出的全新單曲《Hello》。值得一提的是,在阿黛爾這首《Hello》發行之後,她這是第一次在現場演唱這首新單曲。在此前已經揭曉的新一週的英國流行音樂排行榜上,阿黛爾這首《Hello》不出意外的輕鬆獲得冠軍,併成為2015年截至目前英國唱片市場一週內銷量最高的單曲。據統計顯示,《Hello》在英國唱片市場上市第一週的總銷量高達三十三萬三千張,其中下載銷量為二十五萬九千張,網路流量七百三十二萬。在此之前,本年度英國單週網路流量最高的單曲是賈斯汀-比伯(Justin Bieber)的《What Do You Mean》,單週總流量三百八十七萬,比阿黛爾這首《Hello》要低幾乎一倍。在英國唱片市場上,阿黛爾這首新歌成為了近三年以來單週銷量最高的歌曲,上一首單週銷量更高的歌曲還是2012年12月X Factor大賽冠軍詹姆斯-亞瑟(James Arthur)的冠軍單曲《Impossible》。據統計,詹姆斯-亞瑟在X Factor大賽中奪冠的這首《Impossible》在上市第一週內的銷量高達四十九萬張。
在此之前,阿黛爾的全新單曲《Hello》已經開始不斷的打破各種紀錄。對於阿黛爾來說,這首《Hello》不僅是她的最新專輯《25》中的第一首打榜單曲,還是她自2012年的007主題曲《Skyfall》之後正式發行的第一首新歌。在知名視訊線上平臺Vevo中,《Hello》的音樂錄影帶在上線二十四小時內的單日瀏覽量高達兩千七百七十萬,這個成績已經重新整理了Vevo平臺的單日最好成績。此前的紀錄保持者是美國流行女歌手泰勒-斯威夫特(Taylor Swift),她的單曲《Bad Blood》在今年五月份首播當日的瀏覽總量是兩千零一十萬。此外,《Hello》還在102個國家的iTunes線上商店中銷量奪冠。此外,在九十三個國家的iTunes商店中,阿黛爾新專輯《25》僅僅是預購的銷量就已經排在榜首。
《Hello》單曲MV由哈維爾-多蘭掌鏡執導拍攝。現年26歲的加拿大導演多蘭,年紀輕輕就在影壇大放異彩,曾憑藉導演處女作《我殺了我媽媽》獲得第62屆戛納電影節三項大獎。多蘭說,是阿黛爾主動找到他拍攝MV。當時他和朋友正在巴黎度假,突然間電話響了。“阿黛爾想見你。”阿黛爾的經紀人在電話的另一端說。“阿黛爾?阿黛爾誰?”多蘭問。對方說:“阿黛爾。”多蘭說:“哦,對不起。”多蘭說:“我當時不太確定是她。我之前在兩個完全不同的領域,沒有交集。”隨後,多蘭從巴黎坐火車到了倫敦。多蘭回憶,與阿黛爾的第一次見面非常簡單而又溫馨。“我迫不及待聽了她的單曲,然後坐下來喝了杯咖啡,這首歌直接擊中了我的內心。”多蘭說:“原來阿黛爾看過了我20歲時導演、編劇並主演的半自傳體影片《我殺了我母親》。”美國當地時間11月20日,阿黛爾的全新唱片《25》將正式發行。[Adele]''HELLO''中文版歌詞喂 是我啊我也問自己 經年逝去 你是否願意 再次相遇 讓這一切曾經 飄遠散盡世人皆說 時間是療傷利器 而我卻難以忘記喂 你能聽到嗎我沉淪於加州大夢 夢你我那時的親密夢你我那時年少 年少的自由不羈如今的我 難以記起 世界在我腳底 那是怎樣的記憶如今你我 太多相異 除卻這些相異 又多出百萬米距離從彼岸傳來的問候啊用千百次吶喊告訴你我有滿腔的歉意為我犯下的糟糕事情可是現在 當我呼喚 你卻離開 從未歸來從外面傳來的問候啊追到最後我都難放棄對不起 很對不起 為我那時傷你的心但是現在 我已明白 一定不再 將你擾亂喂 你還好嗎又談起我自己 這太像我自己再說抱歉 望你如今安心在這座城外 在無事之處 你是否已然穩定別遮掩內心時間於你我來說 不過是早已用盡從彼岸傳來的問候啊用千百次吶喊告訴你我有滿腔的歉意為我犯下的糟糕事情可是現在 當我呼喚 你卻離開 從未歸來從外面傳來的問候啊追到最後我都難放棄對不起 很對不起 為我那時傷你的心但是現在 我已明白 一定不再 將你擾亂不再 不再從彼岸傳來的問候啊用千百次吶喊告訴你我有滿腔的歉意為我犯下的糟糕事情可是現在 當我呼喚 你卻離開 從未歸來從外面傳來的問候啊追到最後我都難放棄對不起 很對不起 為我那時傷你的心但是現在 我已明白 一定不再 將你擾亂
-
萬眾矚目的脫口秀強者因違法行為上熱搜,其人生從此毀於一旦
他叫張明,是一位脫口秀強者,因出色的表現受到了眾人的喜歡和關注。他的脫口秀能力讓人驚歎,他的幽默感使人捧腹。他曾多次上電視節目,與其他脫口秀明星一同亮相,並收到了觀眾的好評。他的未來看起來光明無限。萬眾矚目的脫口秀強者,因違然而,他的一次違法行為讓他的生...
-
周淑怡cos《永劫無間》胡桃, 粉絲要求能不能閉嘴是為何?
《永劫無間》可以說在國內颳起一陣武俠吃雞旋風,周淑怡竟然打破禁忌,無視禁播令公然在直播間COS起了《永劫無間》奶媽胡桃,穿上這身衣服之後周姐相當興奮,大喊大叫:快來救救胡桃、胡桃率先出兵,眼看直播間熱度升溫,周姐現場還來了一場熱舞,粉絲狂喜不止,彈幕區也裂開了,...
-
林更新現狀起底,沒有林更新訊息是退圈了?
近期因為電視劇《與鳳行》熱播,作為主角的林更新再次走入人們的視角當中,據瞭解林更新畢業於上戲表演專業,2009年進入演藝圈,2011年憑藉著十四阿哥胤禛一角開始嶄露頭角,這之後林更新影視劇作品數量直線上升,在娛樂圈也逐漸開始有了一些名氣。但真正讓林更新大火的,還...
-
曾黎被曝已經結婚? 起底其感情現狀!
因為早前結束的浪姐2的節目,不少網友都知道了美女演員曾黎,曾黎的美,是被張柏芝都認可的,那麼這樣一個美人的感情現狀如何呢?曾黎的老公又是誰呢?曾黎的老公是誰呢曾黎是一位低調的女演員,關於她,是近日被網友才知道的女演員,不過曾黎卻是已經出道很久的,並且擁有精湛演...