神探夏洛克臺詞盤點 男主角 “卷福”變成“短毛福”

如果要研究一個人的名氣和臉長的關係，那憑藉《神探夏洛克》紅遍全球的本尼迪克特·康伯巴奇會告訴你：臉越長名氣越大。記者昨悉，《神探夏洛克》將於明年初以大電影形式與劇迷見面，內地已確定引進該片。
自2010年問世起，極有腔調、考驗智商的英劇《神探夏洛克》便成為全球劇迷熱捧的燒腦神作，飾演男主角福爾摩斯·夏洛克的康伯巴奇，成為粉絲心中的“卷福”。
“卷福”在中國有多紅？兩年前英國首相卡梅倫來華時與中國網友“網聊”，沒想到大批網友說：能催催新一季的《神探夏洛克》嗎？想必那一刻首相的內心是崩潰的。
不知是不是中國劇迷的力量太強大，《神探夏洛克》製作方BBC決定：在第四季上線前，先製作一部劇場版，於2016年初公映，中國劇迷也能同步在影院看到。
BBC方面公佈的首批劇照，“卷福”和搭檔華生都身穿19世紀英倫紳士裝，維多利亞時代氣息濃郁。但略讓人吃驚的是“卷福”換了髮型，變成“短毛福”。

經典臺詞盤點
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
追尋罪犯的快感令人血脈噴張，我兩人對陣整個世界。
I won't insult your intelligence by explaining it to you.
我就不給你解釋了，省得說我侮辱你智商。
Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.
婚姻會用一種你想象不到的方式改變你。
You are married, and then you just let your old friends slip away.
你結婚了，老朋友們就會慢慢溜走。
The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most.
在他眼中那個對我來說最無足輕重的人，其實是對我最重要的人。
John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
約翰，我是個荒謬的人，卻被你的熱情和對友誼的忠貞拯救了。
The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.
你的過去我不願過問，那是你的事情;你的未來我希望參與，這是我的榮幸。
To the very best of times, John.
致那些最好的時光，約翰。

《神探夏洛克》（Sherlock），是英國廣播公司BBC自2010年出品的電視系列劇，由史蒂文·莫法特、馬克·加蒂斯主創，本尼迪克特·康伯巴奇、馬丁·弗瑞曼搭檔主演。
該劇改編自阿瑟·柯南·道爾創作的偵探小說《福爾摩斯探案集》，將原著的時間背景從19世紀搬到了21世紀，講述在繁華熱鬧的倫敦大都市中，時尚的大偵探夏洛克·福爾摩斯和他的朋友約翰·H·華生經受的一系列危險的、不同尋常的歷險。
截至2015年，系列劇集在英國電影和電視藝術學院電視獎中獲得了包括最佳劇集在內的10個獎項，而在艾美獎上則奪得最佳男主角、最佳男配角、最佳編劇等7個獎項及21項提名。該劇也重新整理了英國自2001年以來的收視紀錄，並在超過200個國家及地區播放。