baby配音陷尷尬 臺詞都說不好怎好意思霸屏？

《孤芳不自賞》劇照

《孤芳不自賞》自開播以來話題不斷，集齊了天價片酬、演技、替身、摳像等質疑，近日又因女主角的配音讓觀眾齣戲而受差評——原來楊穎的配音和《甄嬛傳》裡面孫儷的配音是同一人。有些製片方會辯解，為了呈現完美的作品才啟用配音。且不說千篇一律的聲音觀眾會審美疲勞，配音一定要講求完美嗎？《見字如面》中歸亞蕾、王耀慶發音其實並不標準，為什麼依舊能夠如此打動人心？情緒拿捏到位，比機械一般的完美，更是觀眾更期待的。

好演員會盡量用真聲

繼倒模替身之後，影視圈再次發力，成功將摳像送上熱門榜。之後又被挖出配音問題——原來《孤芳不自賞》裡面楊穎的配音，和《甄嬛傳》裡面孫儷的配音是同一人。

《孤芳不自賞》自開播以來話題不斷，集齊了天價片酬、演技、替身、摳像、配音等質疑……一個熱門IP改編劇能鬧到如此地步，不知道各位主創和電視劇製作方有何感想？吃瓜群眾是不是還得感謝今天群魔亂舞的影視劇，普及了好多專業術語？

自從鮮肉小花們佔據了流量高地後，關於影視劇選角、製作方面的質疑就從未斷過：搶佔熱門影視資源、擁有高額片酬……但鮮肉小花們回饋觀眾的又是什麼？精緻妝容下的面癱演技、軋戲導致替身氾濫、依賴配音……種種惡劣現象直接導致無數質量堪憂的作品。

一方面製作方大力起用流量演員，粉絲力挺自家愛豆；一方面路人觀眾的品位提升，對爛劇的批評聲越來越大。前者無視後者，後者痛心前者。兩股對立勢力相擰造成了如今影視劇尷尬的局面。

近日，配音演員張澎在微博爆料，他錄過最鬧心的一部戲，是演員保劍鋒不好好說臺詞，很多場景在數數。保劍鋒的迴應雖未正面談及念數字，卻怒氣衝衝地表示了否認。無論是不是保劍鋒，從劉濤爆料數字小姐，到出現數字先生，行業存在的痼疾不可否認。

就說濫用配音演員這件事，為什麼演員不用真聲呢？原因很容易想到：一是演員沒時間——同時軋好幾部戲，連主演間的對手戲都要用替身，更何況後期的配音？二則確實沒有臺詞功底，網上流傳著一些演員真聲和配音的對比，例如劉詩詩，不僅人淡如菊，臺詞也總是毫無起伏，如果自己去配音恐怕讓觀眾想砸螢幕。

當然也有許多對自己有一定要求的演員。《狼圖騰》後期製作時，馮紹峰曾帶傷趕往影視基地為電影進行後期配音；鄧超自掏腰包為《倚天屠龍記》中的張無忌配音；拍攝《建黨偉業》時，郭曉冬為飾演的于右任配音，對每一句臺詞都仔細斟酌，連嘆氣聲也不放過，反覆錄製多遍，最終精挑細選出最符合人物狀態的聲效；聶遠為了親自給《兄弟英雄》配音，期間推掉了很多商業演出和通告，他說，演員就是要為每個角色負責，為觀眾負責，我來為這個角色配音，就是希望能原原本本地用我的方式完全表達一個人物，如果選擇別人來為我的角色配音，會對人物的塑造產生變化，觀眾看的時候也會感覺不適應，因此不管多忙，如果是自己飾演的角色一定會親力親為，爭取不留瑕疵！

追求完美聲音不是理由

有些製片方會辯解，為了呈現完美的作品才啟用配音。且不說千篇一律的聲音觀眾會審美疲勞，配音一定要講求完美嗎？最近被譽為綜藝界清流的節目《見字如面》裡，被請來讀信的歸亞蕾、王耀慶發音其實並不標準，為什麼觀眾依舊能被打動？情緒拿捏到位，比機械一般的完美，更是觀眾更期待的。

我也不相信好演員天生修得一副播音腔，這背後必然是無數次的磨練和修行。演過不少經典作品的老戲骨趙立新，最近在《金星秀》現場用四國語言表演了一段長達幾分鐘的話劇片段，一字未錯，一口氣不帶喘。但這些真正的演員、藝術家，他們對待本職工作兢兢業業，今天卻往往只能做鮮肉們的陪襯，片酬也遠不及主演。陶虹前段時間接受採訪時感慨道，唯票房論讓鮮肉當道，好演員沒戲演。

高質量和高顏值無法相容嗎？當然不是。現在有一種錯覺，提及熱門IP改編，爛片二字就會先入為主。以良心製作公司正午陽光為例，從《琅琊榜》《偽裝者》再到最近熱播的《鬼吹燈》，部部皆口碑之作。這些劇裡的主要演員們也是高顏值啊：胡歌、王凱、陳喬恩、王子文、宋軼……而《戰長沙》裡，原本一口灣灣腔的霍建華竟然也可以用原聲並且不讓人覺得違和。可見，演員自身的敬業程度，加上製作公司對演員角色演繹的要求，都起著至關重要的作用。

一部劇的好壞從演員到製片方再到市場都脫不了干係，每次的爭議也不是靠甩鍋就可以逃避的。爾冬升曾經公開宣告：不會再用軋戲的演員，真正有演員道德的，不會同期去拍另一組戲、去登臺、走秀、拍廣告，幹一堆分心的事情。但不是所有的製片方都具備這樣的魄力。也沒必要只看重明星們的網路人氣，電視劇受眾線上線下是有區別的，微博熱搜、粉絲數量很有迷惑性，但別忘了，畢竟這兩者都可以作假啊。

作為演員，從形體到發聲是表演的基礎課，如果連演戲門檻都不具備，只剩一副皮囊，請問你憑什麼伸手要最多的錢，霸佔最好的資源？閉眼吹演技，不重質量只為撕番位；愛豆吊次威亞、挨凍拍戲都要振臂高呼好努力的話，那麼那些好演員的付出是不是應該乘以一萬次方？陳道明在《傳承者》中談論當下的文化現象說道：如果我都有點文化自覺，這個現象自然會有所改善。文化自覺四個大字要送給影視製片方、某些演員和粉絲們。

最新訊息：《baby配音陷尷尬 臺詞都說不好怎好意思霸屏？》相關視訊內容，可關注微信公眾號（starxinbei）閱讀。