凌子個人資料簡介 簡介 新時期 拍攝過程

凌子簡介

凌子。1941年出生於延安。葉劍英的二女兒(葉帥其他子女分別為葉選平、葉楚梅、葉選寧、葉選廉、葉文珊)。上世紀八十年代她曾供職於中國新聞社，她的一部《原野》，奠定了在中國....

凌子個人資料

凌子。1941年出生於延安。葉劍英的二女兒(葉帥其他子女分別為葉選平、葉楚梅、葉選寧、葉選廉、葉文珊)。上世紀八十年代她曾供職於中國新聞社，她的一部《原野》，奠定了在中國電影界的優秀導演地位，在威尼斯電影節，該片獲得了"世界最優秀影片推薦"的榮譽，並獲百花獎最佳故事片獎。此後，葉向真在導演了《風吹嗩吶聲》、《三寶鬧深圳》等幾部影片後離開了電影界。葉向真現居北京，致力於推動兒童經典誦讀。第一任丈夫是著名鋼琴家劉詩昆;現任丈夫是著名的攝影師羅丹。

凌子照片

凌子簡介

原名葉向真，葉劍英之女。1960年考入北京電影學院導演系，後轉投中央戲劇學院凌子與父親葉劍英。"文革"期間轉行學醫，在北京301醫院擔任7年外科醫生。"四人幫"倒臺後重返文藝界。

《原野》自問世以來一直是一部有爭議的作品，解放後還遭到過批判，這部作品的演出也受到一定影響。"這個話劇好多年沒有地方敢演，只有中戲拍小品的時候才拿出來演。"凌子對《中國新聞週刊》記者說。

凌子新時期

1978年，重新"歸隊"的凌子調任中國新聞社電影部。當時，凌子和北影以及中戲的一些朋友經常聚在一起討論藝術。在這個鬆散的小沙龍裡，藝術成了他們表達自我思考的一種途徑。一次，凌子向朋友們提出了改編《原野》的想法。

曾擔任過中央戲劇學院副院長，凌子在中戲讀書時擔任學生會主席，與曹禺有過接觸。劇本改編完成後，凌子將劇本交予曹禺指點。"可是人家不回話，根本不理我。"凌子笑著說。

沒有得到迴應的凌子找到當時的中國新聞社副社長兼南海影業公司董事長吳江，提出拍攝故事片《原野》。"吳江當時眼睛眨了半天,說，'我從來都拍紀錄片啊'。"凌子回憶說。

吳江開始給凌子出難題。"給你20萬，幹不幹?"凌子說:"幹!"凌子告訴《中國新聞週刊》記者，"文革"前，中國拍攝一部小成本的故事片，大致需要 80萬到100萬人民幣。"我瞭解吳江的脾氣。如果幹得好，以後他會支援的，所以我打算先上馬再說。"凌子說。果然，後來吳江看了他們拍攝的外景畫面很興奮，說，"好，你們拍吧。"

首先通過北影廠和長影廠借演員。"選來選去，女主角覺得劉曉慶最合適。"當時，劉曉慶正在拍攝《神祕的大佛》，接到通知後非常乾脆:"這個角色非我莫屬。"男主角的借調雖然有些波折，最後仍然選定了硬漢形象的楊在葆。

拍攝過程

《原野》既是名著卻又遭到過批判

凌子說，在拍攝過程中他們十分謹慎。"當時拍劉曉慶和楊在葆的一段幽會的戲。導凌子作品演組在現場開會，討論怎麼表現兩個人親熱過。有人說劉曉慶的兩個釦子都解開，有人說不行。最後定的是隻解開第一個釦子，再把領子拉大一點。"《原野》副導演黃嘉明對《中國新聞週刊》記者說。

影片從1979年10月開機，到12月殺青，歷時3個月，最終花費23萬人民幣。"當時不讓我對外說是20多萬，對外要說是大製作。"凌子大笑道。

影片拍攝完成後

凌子再次邀請曹禺看片。再三邀請之後，曹禺來到北影廠觀看了尚未音畫合成的樣片。"看完之後老頭非常高興。他把能請的朋友都請去看，在北影廠連續看了7遍。"凌子說。

後來，曹禺還在家中宴請《原野》劇組人員。席間，曹禺對凌子說，"我跟你說吧，當時我不知道你這個葉大小姐要幹什麼。我這個《原野》已經給批了一遍了，已經壓箱底不敢吭氣了。你又要拿出來演一演，回頭給我抖落出來又要批判一遍。所以我不敢問這個事情，也沒法阻止你們。"

凌子問曹禺先生，"那您看了之後，覺得有沒有失掉原意?"曹禺說，"更凝練了，比原作好。"

只能外銷 禁止內銷

正片完成之後，吳江請中新社主管領導、時任國務院僑辦主任的廖承志前來看片。廖承志當場指示，這個片子要拿到國外去參加電影節。

凌子回憶

"當時廖公說，香港人對洋人的評價特別在乎，如果在外頭任何一個電影節有一點響動，再回到香港就大不一樣了。"當時，中國新聞社主要對港澳釋出訊息，所以港人是這部電影重要的觀眾群之一。

1980年，香港電影界人士榮念增看到這部影片的拷貝，並向威尼斯電影節亞洲選片人馬克·穆勒做了推薦。馬克·穆勒是現任威尼斯電影節主席，他是國際電影圈裡大名鼎鼎的"中國通"，曾多次把中國電影推向世界。當時，馬克·穆勒來到中國，在電影局待了一個星期，看完13個電影廠呈送的全部影片，都沒選中，最後決定將中新社立項拍攝的《原野》送去參賽。

為出國參賽，影片要送到日本東洋顯像所進行後期製作。攝製組派攝影師羅丹赴日辦理。臨行前，羅丹從單位借了一提包的日元。"當時沒有信用卡和旅行支票，羅丹就抱著那包錢去的日本。而且走到哪都抱著那個包。"凌子說。

一切就緒

凌子回憶說，就在簽證全部辦理完畢準備前往威尼斯的時候，演職人員突然接到電影局通知:禁止前往威尼斯，理由是這部片子不能代表中國。因為凌子的工作單位是中新社，電影局無權干涉，因此只有她一人出席了1981年的威尼斯電影節。

凌子至今還記得，電影節上，她一進餐廳，演奏人員就彈起日本歌曲。"他們都以為我是日本人，"《原野》是第一部中國大陸生產的入圍參賽電影。

《原野》最終獲得那一屆威尼斯電影節世界最優秀影片推薦榮譽獎。

回國之後

按照正常流程，《原野》開始進入審查和公演事宜。但得到的答覆卻是，此片只能外銷，禁止內銷。"就是不讓演。電影局說中新社是對外的，所以國內不能演。"凌子說。凌子與父親葉劍英後來，因電影局稱此部電影不能代表中國，也因這電影不允許在國內放映，凌子在圈內得了一個綽號:"外國導演"。

據凌子回憶，當時有關部門請工會、共青團、婦聯開了個座談會，結論是男女主人公亂搞男女關係，教唆犯罪，宣揚有婦之夫通姦和宣揚暴力復仇。凌子記得，為了爭取能在國內上映，廖承志打電話給當時的文化部副部長司徒慧敏，"兩人在電話裡都吵起來了 "，但結果仍是，只能外銷，不能內銷。

一時間，關於《原野》的傳聞四起。有說影片中有劉曉慶的裸戲，而且電影分為國內國外兩個版本。影片主演劉曉慶在其回憶錄《路程》中寫道，"傳我拍了床上的裸體鏡頭，後來據說竟然出現在國內的《大參考》上。"

片轉公開