樸敍俊送樸敏英定情物 玩諧音梗韓網熱賣
忙碌工作的韓國人,有一句話他們經常會掛在嘴邊 - 수고했어,即是辛苦了的意思。
我知道韓語是拼音文字,一字多義、同音或類音字不勝枚舉。近日韓國熱播劇集《金祕書為何那樣》(김비서가왜그럴까)便藉這種類音字的玩意,創造了一個置入劇集內的廣告商品。
在第三集裏,飾演財閥副會長的樸敍俊,為了向飾演他私人祕書金微笑的樸敏英示愛,特意為她送上一個布娃娃。而那個布娃娃,如劇中所見,是一隻可愛的小牛,讚賞金祕書過去9年來為自己辛勤勞苦地賣命工作。
樸敍俊為那小牛命名為수고했소,當中소是牛的韓語用字,所以整個意思即是辛苦牛。而整個辛苦牛的韓語發音수고했소,與前述辛苦了的韓語수고했어發音大致一樣。因而,其實樸敍俊是借兩個字語的相近發音,跟樸敏英開一個有一點小聰明的甜蜜玩笑。
這個辛苦牛隨劇集開播以後,已能在網上預訂購買,還有迷你版本,光Naver Shopping平台就有超過萬筆相關商品,只能説韓劇周邊置入讓人大開眼界啊!
-
王少偉熱戀許藍方ing?緋聞好友謝忻鬆口
藝人王少偉與最美博士許藍方驚傳熱戀中,不過身邊的友人卻都不表示驚訝,就連王少偉多年的緋聞好友謝忻都説:訝異喔?還好誒。就是他一直有他自己的Tempo在過生活啊,那我覺得不管怎麼樣他自己開心最重要啊。許藍方揪友人提前幫王少偉慶生吃飯,並在餐後駕車送許藍方回香...
-
宋智孝霜花店69圖片流出 尺度太大成被禁視頻
宋智孝霜花店69圖片流出尺度太大成被禁視頻儘管曾經宋智孝也接到過這種提議,但因為之前她還未成年,而且父母也反對,所以拒絕了。但這次宋智孝步入演藝之路卻從在路邊被星探發現而開始。宋智孝霜花店69圖片流出尺度太大成被禁視頻宋智孝的開始是以模特的身份出道,而...
-
陳柏霖護愛10年女友庭瑄(什麼時候結婚)
找到你喜歡的東西,跟你想要玩的東西,找到就會一直做了。陳柏霖從《藍色大門》出道至今,他可以是《我可能不會愛你》的深情大仁哥、《詭扯》裏的台客警察,也嘗試幕後配樂、品牌設計,一切對他來説都不脱好玩、有趣這個主軸,也是這份對於世界的好奇心,讓他出道至今仍保有...
-
陳冠希辱罵林志玲是為何? 陳冠希辱罵林志玲真實原因揭祕
因豔照風波淡出演藝圈的陳冠希,近日突然發飆辱罵林志玲,但卻沒説為何要罵她,以至於大家對陳冠希辱罵林志玲事件真相眾説風雲。為此,小編這就為大家揭祕陳冠希辱罵林志玲真實原因。陳冠希辱罵林志玲疑似為女友閨蜜出頭陳冠希為何罵林志玲?瘋傳替女友閨密出頭7月28日...