清秀吧

位置:首頁 > 娛樂頭條 > 明星

網路新梗“飲茶先啦 ”,為何突然爆紅網路?

明星1.32W

近日,只要有看抖音和微博的網友基本上都聽到看到這樣的一個網梗“飲茶先啦”,但是很多人只知道表面的意思,卻不知道里面的含義,接下來小編就來揭祕這個詞背後的含義。

網路新梗“飲茶先啦 ”,為何突然爆紅網路?

飲茶先啦是什麼梗

飲茶先啦,是一位馬來西亞的網友,在某社交平臺釋出了一條視訊,用的是廣東話,一口濃厚有親切的粵語,真的是太搞笑了。該馬來西亞的網友說,“喂!三點幾嚟,做 做燃啊做!飲茶先啦!做咁多冇用嘅!老細唔錫你嘅嚟!喂飲下茶先啊!三點幾嚟,做碌鳩啊做!”懂粵語的網友,肯定就知道該意思了,那麼普通話翻譯又是怎麼樣的呢?

該網友所說的,大概意思是“喂,三點多了,做,做什麼做!先喝茶啦!3點多了,飲茶先啦!做這麼多都沒有用的,老闆又不會心疼你!先喝茶啦,三點多了,做個鬼啊做”,這是很正常的一句話,但是該網友卻是用很狂躁的說話方式提醒大家的,所以一下子就火了起來,這也真的是太搞笑了。

該馬來西亞的網友,已經被不少網友做稱了表情包,釋出到朋友圈,甚至抖音上都是他的聲音,很多網友都和他合拍,讓自己喝下午茶