leader一詞竟然還有這樣一層含義?用詞需謹慎啊
隨著英語教育的普及,現在的公司中很多都是需要你英語水平夠高,但是英語用詞也是要區分場合和場景的,英語文化同樣跟我們中國文化一樣需要區別適當場合和場景。leader一詞相信很多小夥伴都用過,但卻對於他的真正含義模糊不清,你曾經用錯過場合而尷尬了嗎?
leader
百度上對leader的解釋為領袖、領導者、負責人、指揮者、領唱者。大部分人不管什麼情景都會用這個詞來稱呼領導,雖然leader確實有領導者的意思,但是如果你稱呼自己的老闆為leader的話,總會讓人感到有些不舒服很尷尬,就像學校里老師叫校長為老闆一樣,深層意思表達錯誤。如果稱呼者和被稱呼者都不懂的話那還好,沒什麼負面影響,但如果你有一個長期生活在國外,有了外國人說話的習慣,就會覺得不舒服,會認為自己的下屬文化水平不夠,雖然是一個小細節,表面上不會有什麼大的影響,但是,久而久之,你的上司就會對你產生意見。
leader
Leader在一定程度上的意思是一場革命或者活動的領導者與核心人物,而在中國歷史上的革命者大部分都不是什麼好結局,對於革命領導一詞,不管是在中國人的印象中還是在外國人的歷史中,都有些叛逆叛亂的意思,而對於一個公司的老闆或自己的上司稱呼為leader,就會感覺是個不祥的預兆。試想一下,哪個自己創業的並且擁有自己公司的老闆是希望走衰亡的道路的,很多老闆在這方面是十分忌諱的,所以說,在叫自己老闆稱呼的時候,不確定怎麼使用的英文一定要謹慎使用才行,要不然很容易被記仇,以後在公司不就不好混了。
對於這個詞呢,還偏向精神方面,說一個人是另一個人的精神領袖,如果不懂亂用,說自己的朋友是自己的精神領袖,這不就是鬧了笑話嘛!
所以說,大家懂了leader的意思之後,今後在使用的時候一定要多加註意。
-
皎若雲間月夜天逸是演的? 王皓禎個人資料簡介及演藝經歷
電視劇《皎若雲間月》正在熱播中,相比男女主被網友吐槽,配角反派的三皇子夜天逸就挺不錯的,順眼很多,長得帥氣、演技也好。翻看其演員表,夜天逸扮演者是演員王皓禎,接下來的內容是王皓禎個人資料簡介及演藝經歷。皎若雲間月夜天逸是演的王皓禎,1993年10月2日出生於安...
-
林秀香主演的韓劇有哪些? 被視為宋慧喬接班人她發展怎樣
林秀香是韓國知名的女演員,出道後主演了多部韓劇,其中有幾部還挺火的,還被韓媒視為宋慧喬接班人,那麼林秀香主演的韓劇都有哪些呢?還有她現發展怎樣?下面和小編一起來看看吧。秀香主演的韓劇有哪些林秀香主演的韓劇有《新妓生傳》、《IDOIDO》、《IRIS2》、《感激時...
-
楊丞琳熱愛運動自拍化身健身小達人,官方粉絲團的話引猜疑
最近,楊丞琳因為大量晒出的健身訓練照片而引發網友關注。然而,也有一部分網友對此心存疑慮。他們認為,楊丞琳曾在2018年頻繁住院治療,即使在活動中,也需要身邊的人幫助才能完成一些簡單的動作,不太可能有如此出色的身體素質。此外,還有一些網友注意到楊丞琳晒出的照片...
-
頂樓女主扮演者李智雅是財閥千金嗎? 其真實家世背景大起底
韓劇《頂樓》相信已有很多朋友看過,無不吐槽該劇太狗血了,但就是很火。女主沈秀蓮扮演者李智雅漂亮有氣質,性格溫順,卻成了劇中最慘工具人。因為《頂樓》大火,李智雅也受到了很多人的關注,被曝不僅戲裡是財閥千金,在戲外也是,這是真的嗎?來看李智雅的家世背景起底。李智...