陳奕迅sleep alone中文歌詞欣賞 暖心力作來襲

《Sleep Alone》是陳奕迅為11月13日上映的電影《陪安東尼度過漫長歲月》獻唱的英文主題曲，由Stephen Mok填詞，黎曉陽、謝國維譜曲，音樂詞曲都為電影量身定製。

Eason陳奕迅接受好友周迅的邀請，在其首次擔任監製的電影中演唱電影主題曲。電影講述一個男生在成長的階段，所體認的真實感悟，Eason用其極具辨識度的溫暖嗓音配上悠揚柔美的詞曲，娓娓唱出男人成長的經歷，歌曲中“陪伴是最長情的告白”等歌詞也是句句直擊心窩，肯定再度掀起屬於Eason的暖心狂潮，療愈聆聽者的心靈。

“歌神”陳奕迅唱過《十年》這樣的寂寞獨白曲，自然是不少聽眾心中的抒情好手。於是周迅請來陳奕迅演唱《陪你度過漫長歲月》，也不算奇怪。“需要陪伴”是多少都市男女的心聲，而背後隱藏的自然是“寂寞”二字，這首歌的英文版更是直白的《Sleep Alone（一個人睡》，推出之後竟有比中文版更受歡迎的趨勢，人們內心的“寂寞”可見一斑。

中英文對照歌詞：Sleep Alone獨自入夢thousands of cities from home故鄉的萬千城市wander into the unknown漫步於未知chances here are I was told我有機會在此傾訴crossing the footsteps of new and of old走過新與舊的足跡Recurring smiles in the air空中再次浮現的笑臉sky blue and life full of cheer天空湛藍，生活亦被愉悅充滿stories of people unfold展開了人們的故事all and we’d imagined is here這裡有我所會想到的一切Travel on into the dawn於黎明中旅行where memories grow去到回憶中成長之地sway along with all the names與那些名字一起搖曳that this life may hold這是生命可以存留的地方It’s the little things,little things這是小事情 小事情laugh through the night笑著穿過黑暗裡through the crowd穿過擁擠的人群till the end of the road直到路都窮盡Travel on beyond the dawn於黎明中遠行where everyone knows到一個人們都知曉的地方faces familiar熟悉的面孔a place I’d call home一個我稱之為家的地方If there’s anything,anything若有什麼事情，有什麼事情I’d ask about in the end我將問到底where will I wake up tomorrow?明晨我將會於何處甦醒？Travel on into the dawn於黎明中旅行where memories grow去到回憶中成長之地sway along with all the names與那些名字一起搖曳that this life may hold這是生命可以存留的地方It’s the little things,little things這是小事情 小事情laugh through the night笑著穿過黑暗裡through the crowd穿過擁擠的人群till the end of the road直到路都窮盡Travel on beyond the dawn於黎明中遠行where everyone knows到一個人們都知曉的地方faces familiar熟悉的面孔a place I’d call home一個我稱之為家的地方If there’s anything,anything若有什麼事情，有什麼事情I’d ask about in the end我將問到底where will I wake up tomorrow?明晨我將會於何處甦醒？

陳奕迅（Eason Chan，1974年7月27日－），香港著名歌手、演員，香港演藝人協會副會長之一。1995年在香港參加第14屆新秀歌唱大賽，正式踏入香港樂壇。1996年推出首張大碟《陳奕迅》，1998年推出《我的快樂時代》並獲得首個“叱吒樂壇至尊唱片大獎”。2003年成為第二個拿到臺灣金曲獎“最佳國語男演唱人”的香港歌手。曾被美國《時代》雜誌形容為影響香港樂壇風格的人物。2009年6月以《不想放手》獲得金曲獎“最佳國語專輯”獎。1997年，陳奕迅開始參演電影。2010年1月10日，他在“美濤·領銜2009巴陵網星光大典”中憑電影《金錢帝國》獲得港臺年度電影男演員榮譽。2014年1月24日，陳奕迅獲得英國金斯頓大學榮譽學位 。