近藤真彥夕陽之歌歌詞欣賞 曾被多位藝人翻唱
夕陽之歌是日本藝人近藤真彥演唱的一首歌(日語叫夕焼けの歌),由大津明作詞,馬飼野康二作曲。後來此歌陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》。也被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》、被李翊君翻唱為《風中的承諾》中文名稱 夕陽之歌 外文名稱 夕焼けの歌 所屬專輯 MATCHY BEST 歌曲時長 05:12 歌曲原唱 近藤真彥 填 詞 大津明 譜 曲 馬飼野康二 歌曲語言 日語基本資訊編輯歌曲名稱:夕陽之歌演唱歌手:近藤真彥歌曲作詞:大津明歌曲作曲:馬飼野康二歌曲語言:日語備註:夕陽之歌是日語《夕焼けの歌》的意思,因為詞條名不能建立日文,所以用夕陽之歌代替。
“あばよ”と この手も振らずに飛び出したガラクタの町(沒有揮手,心中道”再見“,離開這座骯髒不堪的城市)あんなに憎んだすべてがやりきれずしみるのは何故か(曾經痛恨這裡的一切,沒完結,卻又為何感到痛)憧れた夢さえまだ報われずに人戀しさに泣けば…(曾經的夢想,還沒有實現。好孤獨啊,好想有人來陪啊,想哭…)ゆらゆらとビルの都會に広がるあの頃と同じ夕焼け空(慢慢的高樓林立的城市,這一刻被晚霞映紅)クソ食らえとただアスファルト蹴りつけあぁ春夏秋…と(嘴裡嘟噥著他媽的,在瀝青路上蹭著步。啦啦啦,春夏秋)この都會誰れを迎い入れまた誰れを追い出すのだろう(在這座城市,誰被歡迎?誰又被驅趕)はじめて戀したお前は俺の目が好きと言ったのに(第一次戀愛的你,不是說喜歡我的雙眼嗎?)握りしめたこぶしが空振りする度何が寶と言えば…(緊握的拳頭,每次揮空時,要說什麼才是最珍貴的)ゆらゆらと俺の頬に焼きつくあの頃と同じ夕焼け空(斜射到我的臉頰上,是同那時一樣的夕陽)土下座したいほど愛が欲しいだけあぁ春夏秋…も(即使是跪地祈求,也想得到愛,僅此而已。啦啦啦,春夏秋)Oh 弱蟲の涙がこぼれないように空を見上げ歩け(為了不留下那膽小鬼的眼淚,仰頭看著天,大步向前)ゆらゆらとビルの都會に広がるあの頃と同じ夕焼け空(搖晃著在高樓林立城市漫開,是同那時一樣的夕陽)クソ食らえとただアスファルト蹴りつけあぁ春夏秋…と(嘴裡嘟噥著他媽的,在瀝青路上蹭著步,啦啦啦,春夏秋)ゆらゆらと俺の頬に焼きつくあの頃と同じ夕焼け空(斜射到我的臉頰上,是同那時一樣的夕陽)土下座したいほど愛が欲しいだけあぁ春夏秋…も[1] (即使是跪地祈求,也想得到愛,僅此而已。啦啦啦,春夏秋)
翻唱版本1989年,此歌被陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》,收錄於專輯《永遠是你的朋友》。1989年,此歌被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》,收錄於專輯《In Brasil》。1990年,此歌被李翊君翻唱為《風中的承諾》,收錄於專輯《沙漠寂寞》。1990年,此歌被Blue Jeans翻唱為《無聊時候》。1991年,此歌被張智霖&許秋怡翻唱為《夢斷》,收錄於專輯《現代愛情故事》。1995年,此歌被黃乙玲翻唱為《天知地知》,收錄於專輯《紅的演歌1》。2001年,此歌被王識賢翻唱為《老鷹》。2001年,此歌被Lynda Trang Dai翻唱為《There Is Only You In My Heart》。
-
中國好聲音王愷個人資料介紹 古城歌者王愷PK悲情男嗓康樹龍失敗
盲選學員王愷因為在節目中國好聲音的舞臺上演唱了一首《what’dIsay》吸引了大家關注,做為古城歌者的王愷憑藉著獨具一格的音樂風格獲得了兩位導師的轉身,並且獲得了兩位都的肯定和稱讚,相信大家對於王愷現在也已經感覺了好奇,現在我們一起來了解下他。王愷今...
-
劉佳瑩參加過愛情公寓嗎 ATF劉佳瑩退團了嗎個人資料介紹
劉佳瑩自從登上節目《創造101》的舞臺上以後就備受大家的關注,很多網友也被外表甜美的劉佳瑩所深深吸引著,不過後來有網友爆料做為練習生的劉佳瑩之前還參演過愛情公寓,那麼劉佳瑩真的參加過愛情公寓嗎相信大家也表示好奇,最近大家還對劉佳瑩退團了嗎也表示質疑,接...
-
中國新說唱懟甜個人資料介紹 歌手懟甜真名叫什麼山東哪裡人
近幾年隨著多檔選秀節目的相繼播出,讓很多有實力的說唱歌手登上了熒屏上進入我們的關注中,不過在我們的印象當中說唱歌手大部分都是男孩,然而最近《中國新說唱》選手名單公佈以後,大家發現這一期當中有很多女Rapper選手來參加,其中做為美女rapper選手的懟甜更是吸引...
-
中國新說唱ICE是誰真名叫什麼 ICE冰塊個人資料年齡多大介紹
中國新說唱雖然現在還沒有開播,但是近日網上已經曝光出來了九強選手名單,小編在在曝光出來的名單當中發現了選手ICE的身影,相信大家對於選手ICE也一定感覺到好奇吧,那麼ICE是誰呢他真名又叫什麼呢?關於ICE個人資料又有哪些呢?相信這都是大家比較關注的話題吧,下面讓...