《大國民脫口秀-你好》韓國媽媽英國待4年一句英文不會 離婚協議書要13歲女兒翻譯
韓綜藝節目《大國民脫口秀-你好》日前收到一名13歲少女敏書(音譯)從英國的來信,信中提到自己和媽媽搬到英國居住已4年半,但媽媽英文實在太爛,所有日常對話都需要她幫忙翻譯,她到錄影現場後,甚至透露曾幫忙翻過母親的離婚訴訟檔案,讓現場人忍不住倒吸一口氣。
敏書在節目上坦言,媽媽英文實力真的太爛,讓她很困擾,像是到診所看病,醫生叫媽媽open your eyes(睜開你的眼睛),結果媽媽啊~地張開嘴,讓她覺得有點丟臉。還有所有點餐、退貨任何生活對話,全都需要她翻譯,不讓她帶同學回家,參加家長會面時也老是低著頭,媽媽總是那一句話:媽媽就不會英文嘛!
女孩媽媽曾經為了得到永住權學英文,通過了之後就再也不學、不用了,在美髮院工作時也永遠只會那兩句:想要剪什麼樣子?、要咖啡還是茶?且她們是住在韓國城,很多人住了20年,一句英文都不會的,根本跟待在韓國時一樣,有時候搭巴士的時候,還會覺得外國人怎麼這麼多。
除此之外,敏書還透露,父母親打離婚官司時,她曾幫忙翻譯過檔案,媽媽在場坦承,當時其實儘可能不讓女兒接觸這些東西,但有1、2次,律師急著要她回件,來不及找外面人幫忙,只好請女兒翻譯。媽媽自己還爆料,離婚官司開了6次庭,第1次跟第3次時在庭上差點睡著,因為一句話都聽不懂。
節目播出後引起許多網友討論,給父母翻譯離婚檔案,女兒該是什麼心情啊…、為什麼都不知道,過度依賴子女的父母是毒這個道理呢?一兩次沒關係,變成理所當然的話就太過分了吧!也有人感慨地說,一般人會覺得到英語系國家生活超過10年,英文應該就會超流利,現實是,超過一半的人,最後都跟那位媽媽一樣。
-
陳澤希離婚出軌物件是誰 中國新說唱陳澤希個人資料背景介紹
現在大家已經在坐等節目《中國新說唱》的開播,相信大家在選手名單當中也一定發現過陳澤希的名字,做為人氣選手的陳澤希雖然有著很高的人氣及知名度,但是明顯還有很多網友對陳澤希不是太瞭解,最近關於陳澤希離婚出軌物件是誰也被網友們熱搜,那麼網上的爆料到底是真是...
-
乘風破浪的姐姐練習室路透 張雨綺曾說沒有信心?
近段時間,選秀類的節目,如《青春有你2》以及《創造營2020》,可以說每期播出都必上熱搜,選手們的人氣也是居高不下。不過近日卻有這麼一檔綜藝,搶走它們的風頭,這檔綜藝便是《乘風破浪的姐姐》,這檔綜藝從一開始就透露著自身與眾不同的氣質,和其他普通十來二十歲的年輕...
-
這就是歌唱對唱季黃瑋昕個人資料介紹 繫馬來西亞女團upper6團長
隨著對唱節目這就是歌唱對唱季熱播以後,節目上很多男女選手也在舞臺上也都找到了自己心儀的搭檔,我們的小姐姐黃瑋昕也與男歌手n成功組隊,這也讓大家特別期待他們兩個接下來會擦出怎樣的火花,相信喜歡黃瑋昕的粉絲們大家現在也特別期待吧,我們現在一起來了解下黃瑋...
-
葉禹含是男是女 明日之子3葉禹含個人資料身高照片
最近大家期待的選秀節目明日之子第三季終於要與大家見面了,不過這一季明日之子是要打造女團,葉禹含就是參加節目當中的一位選手,然而卻因為中性的外表被大家質疑葉禹含是男是女,另外關於葉禹含詳細的個人資料資訊也遭到大眾深扒,下面我們一起來詳細瞭解下吧。隨著明...
相關文章
- 小糯米3歲英文碾壓媽媽 楊冪:爭取陪你到5歲
- 韓庚宋茜韓國人氣不相仿 茜媽媽自曝有想過30歲前退休
- 《霸王別姬》國產電影簡介 《活著》國產經典電影簡介《紅高粱》國產經典電影簡介《陽光燦爛的日子》國產經典電影簡介《大話西遊》經典電影簡介《黃土地》國產經典電影簡介《媽媽再愛我一次》國產經典電影簡介《英雄
- 普超英電視劇《哎呀媽媽》 講述強勢老媽與女兒之間的碰撞
- 呂文婉曾後悔衝動離婚 愧疚問女兒會不會怪媽媽
- 文根英在韓國什麼地位?國民妹妹稱號不是白來的
- 泰國選秀節目《國民偶像》抄襲韓國PD101 曝光MV太佛性了
- 13歲兒助攻女神媽媽再婚 竹內結子確定閃嫁小4歲師弟
- 金惠秀媽媽被爆欠13億 遭現任國會議員討債
- 董貞9年前遭《中國好聲音》那英狠拒 如今翻身大紅打臉4導師