Miss A秀智solo先行曲音源榜一位 裴秀智假裝幸福歌詞翻譯MV
今天,SOLO出道的MissA成員秀智公開專輯《是·否》先行曲《행복한척(假裝幸福)》,一經公開空降各大韓國榜單一位。不得不感嘆秀智這強大的人氣以及歌曲的魅力。
秀智首張Solo專輯《是·否》先行曲《假裝幸福》音源於1月17日正式公開。 該曲是一首R&B,Urban風格的歌,講述的是明明生活的很孤獨很不幸,但是表面上卻要“假裝幸福”的無奈內心。秀智細膩的嗓音吟唱出複雜心聲。
秀智專輯《是·否》
裴秀智《행복한척(假裝幸福)》歌詞
作曲 : 아르마딜로
作詞 : 아르마딜로
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
아무에게도 말하지 못한 비밀이 있어
跟誰都無法訴說 我有個祕密
이렇게 웃고 있지만
儘管我在笑著
나를 바라보는 많은 사람들은
很多人看著我
행복해 보이는 나를 보겠지만
雖然我看起來很幸福的樣子
널 떠나 새로운 사람을 찾아가
離開你之後我要去尋找新人
기대하고 떠난 내가
我懷著期待離開
이렇게 될 줄은 몰랐어
我也不知道會變成這個樣子
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
我害怕向我投來的那些目光
나를 얘기하는 말들이 무서워
我害怕談論我的那些話
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
하는 내가 싫어
我討厭這樣做的自己
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
想你的時候 思念你的時候
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
期待你的時候 想回到從前的時候
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
하는 내가 됐어
我討厭這樣做的自己
말하기조차 너무 염치없지만
雖然連說說都很無恥
이제와 보니 너 같은 남잔 없어
現在看來再也沒有像你一樣的男子
텅 빈 날 채워줄 진짜 사랑을
雖然想去尋找能把我填滿的真愛
찾아 떠났지만 그런 사랑은 없었어
沒有那樣的愛情了
이럴 때 마다 내 곁에 있는 그 사람이
每當這個時候 對我身邊的那個人
너무 미워 내가 더 미워
特別討厭 更討厭我自己
이렇게 될 줄은 몰랐어
我也不知道會變成這個樣子
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
我害怕向我投來的那些目光
나를 얘기하는 말들이 무서워
我害怕談論我的那些話
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
하는 내가 싫어
我討厭這樣做的自己
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
想你的時候 思念你的時候
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
期待你的時候 想回到從前的時候
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
하는 내가 됐어
我討厭這樣做的自己
난 또 행복한 척 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
(貢獻翻譯:BaeBaer_)
-
揭祕飛流為什麼害怕藺晨 奇才少年身世引人心疼
前年,一部《琅琊榜》讓大家重新認識了胡歌的演技水平,梅長蘇的形象深入人心。梅長蘇與蕭景琰之間的感情也引發了網友的熱議。在劇中,有一個武功奇高卻心智不全的孩子飛流,還有琅琊閣主藺晨。不少網友感到疑惑,飛流為什麼怕藺晨呢?飛流為什麼害怕藺晨飛流為什麼害怕藺...
-
用豪華轎車送外賣 遇到“重點客戶”才啟用豪車送餐
如今餓了麼、美團外賣等諸多外賣平臺備受歡迎,很多店家都加入其中,每日快到用餐時間大家總能看見騎著小電動車的外賣送餐員,近日,有這樣一家餐飲店使用了豪華轎車來給重點客戶送外賣,以此來提升服務品質吸引客戶。豪車送餐5月25日中午,成都某餐飲店接到一筆數十份的...
-
10歲男孩因走失照紅遍網路 網友贊父母機智
6月18日,公安部失蹤資訊釋出平臺釋出了一名10歲男孩的走失照片,照片引起上萬人轉發,如此多的轉發量是這照片足夠辣眼睛!網友們一邊轉發這張照片,一邊讚歎孩子的父母機智。警方微博今日凌晨2時許孩子已被找到,系自行離家坐車前往城西客運站姥爺姥姥處時,迷路所致。走...
-
奇葩證明! 女子領快遞需證明自己是“齊天大聖”
世界之大無奇不有,奇葩證明更是氾濫開來,即我是我證明之後,現在有出現了一種新的證明,證明自己是齊天大聖。不知道這樣的新聞你們可曾聽聞過,接下來就請好好看看這個奇葩的證明是怎樣產生的。家住雙流華陽的楊女士近日開了一個奇葩的證明:證明自己是齊天大聖。楊女士...
相關文章
- visvim全新鞋履純手工打造HURON MESH MOC-FOLK
- 一澤信三郎 BagguGym masterCross charmWillicotWegoRoototeCasselini和Jump From PaperBLUEerror小野設計集合OOPSLOOK和
- loote組合是情侶嗎?替Shawn Mendes混音又幫Demi Lovato寫歌走紅
- 泰國天團Lomosonic愛吃臭豆腐 Lomosonic歌曲介紹
- 歌手2018總決賽jessie j奪冠歌曲《I Will Always Love You》歌詞介紹
- Zico隔9年攜手IU唱曖昧曲《SoulMate》 7大音源榜通殺排行
- 韓劇花郎OST5音源公開 SISTAR孝琳成為彼此的眼淚歌詞翻譯MV
- visvim 2016春夏全新MALISEET SHAMAN-FOLK低筒版本
- atmos Air Jordan Air Max Pack 套裝 adidas UltraBOOST 3.0「Silver Pack」配色Social Status x Sneakersnstuff
- 傳承與陪伴 專訪瑞士Les Ambassadeurs錶行CEO Joachim Ziegler先生