中文版北国之春蒋大为原唱 一首风靡华人圈的日本民谣
北国之春,是一首日本民间歌曲,作于1977年并在一年后流行日本全国。原为一首思念家乡的歌曲,浓浓爱意,深深的牵挂之情,在诗一般的歌词中表达的淋漓尽致!求学游子的念亲之心呼之欲出,令聆听者动容,妈妈,姑娘,父亲,兄长,排序有列,回忆起自己外出求学的岁月。当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人,那时候,日本经济还在持续增长,日本的民工基本都是来自新潟等东北地区的人,这是些特别能够吃苦耐劳的人。他们从这首歌中看到了自己的身影,听到了自己想说而没有说出的心声,于是歌曲火了。到1979年,唱片卖出去500万张,成了日本全国的国民歌。歌声还跨出了国境,1988年中国大陆将其评为“过去10年最为人们所熟悉的外国歌曲”。这首歌曲还在泰国、蒙古、印度、越南、菲律宾、美国夏威夷、巴西唱开,成了一首为15亿人所喜爱的歌曲。这首歌也就在当时很是流行。 日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱,后被大泉逸郎、渥美二郎等众多日本演歌歌手翻唱。
1979年,于日本乐坛发展的邓丽君将这首风靡日本的曲子交由台湾著名词作家林煌坤先生填写中文歌词,随后出现了第一个国语版本《我和你》,并经邓丽君的出色演绎被国人所熟知。此后的十余年间,由蒋大为、叶启田、韩宝仪等国内歌手演唱的民歌版本及闽南语版本相继出现,KTV里点唱率非常高。《北国之春》也成为了华人社会流传最广的日本民谣之一。
北国之春(蒋大为版) 原作者:千昌夫(日本)词作者:吕远亭亭白桦,悠悠碧空,微微南来风。木兰花开山岗上北国的春天,啊,北国的春天已来临。城里不知季节变换,不知季节已变换。妈妈犹在寄来包裹,送来寒衣御严冬。故乡啊,故乡我的故乡,何时能回你怀中残雪消融,溪流淙淙,独木桥自横。嫩芽初上落叶松北国的春天,啊,北国的春天已来临。虽然我已内心相爱,至今尚未吐真情。分别已经五年整,我的姑娘可安宁。故乡啊故乡,我的故乡,何时能回你怀中。棣棠丛丛,朝雾蒙蒙,水车小屋静。传来阵阵儿歌声北国的春天,啊,北国的春天已来临。家兄酷似老父亲,一对沉默寡言人,可曾闲来愁沽酒,偶尔相对饮几盅。故乡啊故乡,我的故乡,何时能回你怀中。
-
卓伟爆佟丽娅人品 佟丽娅到底离婚没与雷佳音友尽真的吗
佟丽娅与陈思成结婚多年,从最开始的人人祝福是娱乐圈中的模范夫妻,到后来网络上有许多质疑声,尤其是陈思成被爆出出轨之后,这件事对于男星来说可以是毁灭性的新闻,粉丝都希望二人早早离婚,可是最近却没了动静,丫丫私下的一面也遭到质疑,卓伟爆料佟丽娅人品,两人到底离婚...
-
下一站传奇铭亮个人资料简介 他是哪里人现在年龄多大了曝光
下一站传奇第四期节目当中第一位出场的男选手就备受大家的喜爱,我们了解到选手铭亮不仅是位美食博主,同时铭亮在音乐方面的能力也是非常厉害的,在舞台上凭借着一首自己的原创歌曲打动导师们,这也引起了大家对于选手铭亮的深深好奇吧,下面我们一起来详细了解下铭亮吧...
-
by2为什么改名字了 明日之子3孙涵孙雨个人资料简历起底
明日之子第三季即将开播与大众见面,大家除了特别关注几位老师以外,其实选手当中也有我们比较熟悉的身影,其中参加节目的双胞胎组合BY2就给大家很大的惊喜,另外网友对于BY2姐妹俩为什么改名字了也是充满了好奇,接下来我们来详细了解下BY2孙涵和孙雨姐妹俩个人资料信...
-
一站到底相杨男朋友是谁 相杨整容了吗个人资料年龄身高微博近照
在《一站到底》舞台上上海的相杨一出场就引起了现场观众的沸腾,相杨应该是目前这个舞台上最漂亮的女嘉宾之一,得体的穿着再加上高挑的身材以及灿烂的笑容,让人一眼看上去瞬间有一种想要恋爱的感觉,简直就有一种世界小姐的风范,相杨其实就是一个世界小姐,这也就解释得...