《大国民脱口秀-你好》韩国妈妈英国待4年一句英文不会 离婚协议书要13岁女儿翻译
韩综艺节目《大国民脱口秀-你好》日前收到一名13岁少女敏书(音译)从英国的来信,信中提到自己和妈妈搬到英国居住已4年半,但妈妈英文实在太烂,所有日常对话都需要她帮忙翻译,她到录影现场后,甚至透露曾帮忙翻过母亲的离婚诉讼文件,让现场人忍不住倒吸一口气。
敏书在节目上坦言,妈妈英文实力真的太烂,让她很困扰,像是到诊所看病,医生叫妈妈open your eyes(睁开你的眼睛),结果妈妈啊~地张开嘴,让她觉得有点丢脸。还有所有点餐、退货任何生活对话,全都需要她翻译,不让她带同学回家,参加家长会面时也老是低着头,妈妈总是那一句话:妈妈就不会英文嘛!
女孩妈妈曾经为了得到永住权学英文,通过了之后就再也不学、不用了,在美发院工作时也永远只会那两句:想要剪什么样子?、要咖啡还是茶?且她们是住在韩国城,很多人住了20年,一句英文都不会的,根本跟待在韩国时一样,有时候搭巴士的时候,还会觉得外国人怎么这么多。
除此之外,敏书还透露,父母亲打离婚官司时,她曾帮忙翻译过文件,妈妈在场坦承,当时其实尽可能不让女儿接触这些东西,但有1、2次,律师急着要她回件,来不及找外面人帮忙,只好请女儿翻译。妈妈自己还爆料,离婚官司开了6次庭,第1次跟第3次时在庭上差点睡着,因为一句话都听不懂。
节目播出后引起许多网友讨论,给父母翻译离婚文件,女儿该是什么心情啊…、为什么都不知道,过度依赖子女的父母是毒这个道理呢?一两次没关系,变成理所当然的话就太过分了吧!也有人感慨地说,一般人会觉得到英语系国家生活超过10年,英文应该就会超流利,现实是,超过一半的人,最后都跟那位妈妈一样。
-
奇葩说赵英男是哪里人年龄多大 清华大学学霸赵英男个人资料简介
相信最近大家都在看节目奇葩说,节目上除了有我们熟悉的老奇葩以外,其实也是很多新奇葩同学同样备受大家的关注,随着节目开播以后做为新奇葩的赵英男就吸引着大家的目光,相信看过节目的朋友们对于赵英男的印象也是特别深刻,那么大家对于赵英男的了解又有多少呢?相信...
-
高能玩家高文玲个人资料简介 德州扑克美女选手是哪里人起底
高文玲因为参加节目高能玩家进入大众的视线,虽然节目现在已经完美收官,但是众多高能玩家在舞台上的表现给大家留下深刻印象,其中做为职业扑克玩家的高文玲就是当中的一位,喜欢玩扑克的网友们之前大家应该听到过高文玲吧,那么高文玲她是哪里人详细的个人资料有哪些呢...
-
窦骁是个很讨厌的人吗 窦骁个人资料简介女友是赵丽颖吗
当年电影《山楂树之恋》播出后备受大家的喜爱和好评,同时也让刚刚出道的窦骁和周冬雨开始走红,如今这么多年过去了周冬雨已经成为了娱乐圈当中的当红艺人,然而窦骁却一直处于不温不火的状态中,所以大家质疑生活中窦骁难道是个很讨厌的人吗?关于窦骁个人资料简介女...
-
中国新说唱派克特是谁真名叫什么 说唱歌手派克特个人资料介绍
即将开播的中国新说唱选手当中可以说聚集了国内众多大神级别的人物,相信大家也在选手名单当中发现了派克特的名字,或许大部分网友对于派克特还不是太了解,但是喜欢嘻哈音乐的歌迷们对他应该不会陌生,那么派克特是谁真名叫什么呢?现在让我们一起来详细了解下派克特...
相关文章
- 董贞9年前遭《中国好声音》那英狠拒 如今翻身大红打脸4导师
- 13岁儿助攻女神妈妈再婚 竹内结子确定闪嫁小4岁师弟
- 泰国选秀节目《国民偶像》抄袭韩国PD101 曝光MV太佛性了
- 普超英电视剧《哎呀妈妈》 讲述强势老妈与女儿之间的碰撞
- 金惠秀妈妈被爆欠13亿 遭现任国会议员讨债
- 文根英在韩国什么地位?国民妹妹称号不是白来的
- 《霸王别姬》国产电影简介 《活着》国产经典电影简介《红高粱》国产经典电影简介《阳光灿烂的日子》国产经典电影简介《大话西游》经典电影简介《黄土地》国产经典电影简介《妈妈再爱我一次》国产经典电影简介《英雄
- 韩庚宋茜韩国人气不相仿 茜妈妈自曝有想过30岁前退休
- 吕文婉曾后悔冲动离婚 愧疚问女儿会不会怪妈妈
- 小糯米3岁英文碾压妈妈 杨幂:争取陪你到5岁