粵語是古漢語嗎 陳小春微博宣稱唐詩宋詞大多用粵語寫
粵語是古漢語嗎?陳小春微博宣稱唐詩宋詞大多用粵語寫。近日,陳小春微博宣稱唐詩宋詞大多用粵語寫,引起網友關注議論。而對於古漢語的討論很早就已經有了,那麼,粵語是古漢語嗎?網上有不少網友稱粵語是古漢語,雖然説粵語、閩語、吳語等就是古語固然不對,但是粵語、閩語、吳語讀唐詩就是別有韻律,不需要多音字。
2月6日凌晨,香港演員陳小春用繁體字發佈了一篇長微博為粵語叫屈,呼籲“保衞廣東話”。他説,前陣子和一個湖北妹子在飯局聊天,卻被對方嫌棄“粵語沒什麼好學的”、“粵語沒文化”。這令陳小春十分不滿,於是他於2月6日凌晨1點多發表長文,羅列了“保衞廣東話”的種種理由。
陳小春説,有1300年歷史的唐詩宋詞就是用粵語寫的,所以用粵語才讀的通順。而普通話,是500年前北方蒙滿胡語雜交變種出來的,比粵語單薄粗疏多了。
陳小春列舉了蘇軾、李白、杜甫等人的詩句,例證粵語是傳承中華古代文明的載體,説粵語沒文化實在是丟人。
陳小春這條長微博引發了網友們的熱議。其實,關於粵語到底是不是古漢語,一直以來爭議就很大。
很多港人都認為唐代語言是粵語。2012年,香港演員吳鎮宇參加綜藝《天天向上》時也這麼説,還現場用粵語唸了一首李白的《將進酒》。
但用粵語念唐詩比較順就能説唐代語言是粵語了?
據悉,粵語並非早期廣東香港本地的語言,其實是古代的陝西、山西、河北地區的漢語,該地區的古代漢族人大量移民到廣東,把這種語言帶到了廣東地區。古代的廣東並無漢族人,大量的北方漢族人移民到廣東,成為廣東地區的統治者。
偏於一隅的廣東一直極少戰亂,基本沒受到北方遊牧少數民族的影響,所以一直保留着漢唐時期的語言、文化。北宋初年時,中原地區的漢語仍能基本保持漢唐語言,當時出版了中國歷史上第一本官方的權威發音韻律書《廣韻》(全稱《大宋重修廣韻》),裏面標註的文字發音與現今的粵語高度吻合。
但這並非是説唐代的語言是粵語,因為現代粵語本身也經歷了很多變化。
知乎網友@紫杏更表示,原來“粵語差一票成普通話”還有其他各省的版本,比如,四川話也只差一票成普通話……
對於陳小春的説法,部分網友表態支持;但也有人提出質疑,粵語雖然保留了很多古漢語遺存,但不代表唐宋的語言就是粵語。無論如何,陳小春呼籲保衞廣東話雖無可厚非,但粵語並非真的就是古漢語。我國各地的方言大多具有深厚的文化底藴,都是值得保存下來的傳統文化。
你好拉麪:笑話,古時經濟重心由北南移,語言漸變,最後定至江南。陝西話,江淮官話,湖北楚話,吳語。何時曾至廣東?廣東為何地與古時?廣東為中原正統?全中國説廣東話?廣東是中國文化中心?我不是嘲笑粵語,我也不喜歡普通話的普及代替方言的趨勢。只不過你的知識令人咂舌,喜歡你的作品不太表要認同你的一切
manhogethi:那是文言文 不是粵語 雖然我也説粵語 但是這篇文章闡述的不全對
LINZHANGRUOY丶:這個湖北妹肯定是錯了的 不是説 我是湖北人就這樣説 我很討厭一個人不尊重任何一個人或者一個地方的文化 既然説了全是中華民族 那粵語肯定也算 普通話也是一樣 只是普及度的問題 不得不承認 粵語博大精深 我個人也很喜歡粵語 但是小春哥您説湖北妹 暴露她的地域 是不是也有不妥 不喜勿噴
振羽而凌霄:粵語的確保留了很多古漢語遺存,但説唐宋語言就是粵語就貽笑大方了。對比對比粵語和唐宋文字的詞彙就知道,有交叉而已,粵語要真是古漢語,怎麼會連正式的文字系統都沒有?你既然承認粵語是方言,又搬出聯合國定義粵語是語言幹嘛。聯合國裏的六種也是Mandarin而不是Chinese。
女王就要戴好王冠:中國各地都有自己的方言,很多戲曲都是本地方言演繹的,每一種語言都是藝術同樣也都有存在的意義。學中文的原因就是為了方便溝通促進發展,在座各位很多人都會家鄉方言+普通話吧。 大部分香港人都不太會説中文不是也沒人嫌棄你們嗎[微笑]
-
張致恆腳踏五條船被懟 老婆突懷第三胎不離婚了
今年37歲的香港男星張致恆(Steven),因為深邃的混血長相很快就受到許多網友矚目,緋聞情史也相當精彩,2019年他無預警宣佈和粉絲女友雯雯結婚,不過因為他原本的正牌女友是模特兒樑皓恩,因此消息一出立刻引發譁然,還被封為世紀渣男。近來爆出雯雯受不了張致恆風流成性準備...
-
D三一出軌男網紅怎麼回事 左越越懷孕世紀複合耍粉絲?
網紅D三一擁有百萬粉絲,和未婚妻左越越都是在網路上小有名氣的知名人物,然而1月底左越越卻突然發文指控,男友劈腿已婚男子,氣得喊要分手,沒想到日前卻又無預警宣佈自己懷孕,不想讓孩子沒有父親,小倆口世紀大複合,讓網友看得超錯愕。左越越去年和D三一高調訂婚,還拍下浪...
-
彭于晏和男藝人出櫃怎麼回事 工作室1年後怒揭4聲明
去年1月起有許多網友發佈彭于晏與某男藝人出櫃和彭于晏先生與某男藝人戀情等相關影片,讓粉絲感到相當生氣。對此,彭于晏曾發7字迴應,而彭于晏工作室13日發佈採取法律行動的結果,時隔1年多正式為藝人還清白。彭于晏工作室13日發佈律師聲明,指出2021年1月起有許多彭於...
-
快手主播初瑞雪家庭大起底 與老公辛巴有這麼一段感人經歷
初瑞雪她是一位八零後女孩,在她身上似乎有着很多重身份。她是一名網紅,是廣州頤惠圓商貿有限公司創始人、董事長,還是一位慈善家。從網紅到董事長,她付出了怎樣的努力,初瑞雪的家庭背景又是怎樣的呢?初瑞雪家庭背景初瑞雪並不成長在一個幸福的家庭,1986年出生于吉林省...