周慧敏為什麼被稱為小猶太 源於她演過的一部電視劇
周慧敏是很多小夥伴都不陌生,中國香港女歌手、演員、主持人,年輕時候憑藉清純想象、精湛演技受到很多人喜歡,被稱為玉女掌門人。周慧敏還有一個稱呼叫“小猶太”,關於她為什麼有被稱為小猶太,可能有的小夥伴不太清楚,下面小編帶來相關介紹。
周慧敏被稱為小猶太原因
周慧敏“小猶太”的稱呼來源於她曾經參演過的一部電視劇《大時代》,周慧敏飾演的角色叫阮梅,在國語版配音當中,這個角色叫“小猶太”,後來因為這部劇的熱播,周慧敏因此得了這個稱呼,大家喜歡這樣叫她,一個是對劇中人物的喜愛,另外也是表達對周慧敏的喜愛。
電視劇《大時代》以20世紀60年代至90年代的香港金融市場為背景,透過兩個家庭,兩代情仇,展現名利與人性的糾纏,劇中周慧敏扮演的角色阮梅有些小氣、摳門,粵語配音是叫她“慳妹”的,翻譯成國語就成“小猶太”了。
周慧敏大時代劇照
為什麼這樣翻譯?因為猶太人非常會做生意,比較吝嗇小氣,叫她小猶太是因為她太節省了,什麼都捨不得扔,還有過吃變質的剩菜剩飯進醫院的記錄。不過劇中她這麼小氣,也是有原因,她父母都是得心臟病死的,自己也有病,所以一直存錢為最後的日子做準備。
可是為了展博,小猶太居然把這些自己省吃儉用存的棺材錢全部拿出來了,展博一方面愛捉弄她取笑她所以給她起了這樣的綽號,但另一方面因為愛她疼她被她感動着,所以也是親暱的稱呼。
周慧敏早年的發展很不錯,除了影視方面作品,還發行歌曲、做主持人,但近年來她放慢了腳步,覺得自己需要一個長假。2022年4月25日,發行單曲《月光奏嗚曲第一樂章》,期待周慧敏的後續新作。
-
周冰倩老公是何政軍嗎? 爾東強與周冰倩是什麼關係
周冰倩這個名字也許許多人都很陌生但是楊鈺瑩這個名字相信很多人都知道,兩人是差不多同時代的歌手,現如今的周冰倩早已不在娛樂圈,相關的消息少之又少,而楊鈺瑩就不一樣了。周冰倩曾參加過1996年的春晚,一首《真的好想你》曾讓她紅極一時,但是周冰倩的名氣也是隨着時...
-
王寶強個人資料簡介及情史! 王寶強原名叫什麼?
相信網友們對王寶強一定不陌生了,但是如今的王寶強已經很少出現在大家視野前了。自從馬蓉事件後,王寶強已經慢慢的轉為幕後了,而且連感情方面的消息也很少有。在與馬蓉離婚後的王寶強曾傳出過與女友馮清逛街疑似新戀情,後來還傳出兩人即將結婚的消息,只是官方並沒有...
-
許魏洲説不是喬欣我不來, 他是不是喜歡喬欣?
愛奇藝又推出新綜藝節目了,名叫《戀戀劇中人》,這是一檔全新視覺的以見習編劇身份創作愛情劇本並且演繹的真人秀。其中一組嘉賓就有許巍洲,搭檔喬欣,許巍洲更在採訪中坦言説不是喬欣我不來。這是什麼情況?兩人的關係也引眾人好奇。許魏洲説不是喬欣我不來網上曾有許...
-
快女喻佳麗老公是誰? 對方個人資料起底!
喻佳麗是20011屆的快樂女聲,總決賽全國第九名之後就出道當歌手,但是她出道後卻發展平平。2020年3月她官宣結婚並大方的曬出了結婚證,那麼喻佳麗的老公是誰?快女喻佳麗老公是誰據悉,喻佳麗的老公叫劉力,是圈外人,所以網上關於劉力的資訊很少,不知道劉力是做什麼的,更不...