張惠妹《母系社會》歌詞被亂改 我們的歌道歉了嗎?
女星希林娜依‧高今年參加《創造營2020》成功加入女團硬糖少女成為隊長,人氣爆棚的她工作邀約不斷,日前登上歌唱節目東方衞視《我們的歌》和香港歌手容祖兒一同合唱天后張惠妹的歌曲〈母系社會〉,卻被網友發現更改不少歌詞,引發熱議。
大陸歌唱節目《我們的歌》正在東方衞視熱播,日前希林娜依‧高和容祖兒在節目中翻唱張惠妹歌曲〈母系社會〉,天籟般嗓音廣獲好評,然而歌詞意旨描寫社會亂象和人性黑暗面,兩人演唱時卻被耳尖網友發現疑似由於歌詞太過露骨,字幕做了不少修改。
例如第一段歌詞我不會,耕田吃草,讓人下注,什麼理由,發明,什麼叫馬子,難道是,想讓匹馬,為你生個兒子,其中馬子被改成碼字,生個兒子被改成身各而至,除此之外另外還有不要再説,要進廚房能出廳堂,不要再説,要會鋪牀又能着牀 ,着牀改成擦窗,引發熱議。
所有敏感詞彙一律都被避雷,雖然不少網友猜測或許和大陸的節目審查制度有關,但修改過後的歌詞幾乎完全偏離原意,兩人的演唱雖然讓不少網友大讚很炸、 好有感染力、girl power炸裂,但對歌詞被修改也相當不滿:不至於吧...是2020吧?、結合這首歌想傳達的東西確實荒唐。、歌詞改得有夠尷尬。
-
楊桐變形計是哪一期 以團之名楊桐個人資料身高簡介照片
高人氣選手楊桐因為參加節目以團之名進入大眾關注的視線,相信最近有關注節目的朋友們大家也有注意到楊桐,楊桐最初進入大眾視線還是參加節目變形計,但是大多數觀眾並不知道楊桐變形計是哪一期,同時關於楊桐詳細的個人資料及身高多少也遭到了網友們的深扒。據悉楊桐...
-
煙把兒樂隊成員主唱是誰簡介 煙把兒樂隊裏面有女生嗎揭祕
歌曲《紙短情長》最近在網絡上開始爆紅,小編相信很多網友這段時間也都聽到過這首歌曲,而做為《紙短情長》的演唱團體煙把兒樂隊也瞬間走紅進入到了大家關注的視線中,相信大家也都特別想知道煙把兒樂隊成員及主唱是誰?大家也對煙把兒樂隊裏面有女生嗎備感好奇,下面...
-
山城浩二是誰原名真名叫什麼 明日之子2山城浩二個人資料介紹
隨着節目明日之子第二季的準時開播,我們在節目選手名單當中發現了山城浩二的名字,相信很多網友和小編第一感覺都會質疑山城浩二是不是日本人,隨後關於山城浩二原名真名叫什麼也被網友們開始熱搜,那麼明日之子第二季選手山城浩二到底是誰呢?下面讓我們一起來看看。...
-
以團之名林禹個人資料簡介 星二代家庭背景曝光父親原來是他
優酷以團之名開播我們不僅見到了熟悉及陌生的面孔,而且其中還有星二代小哥哥的身影,原來選手林禹他就是一位來自於台灣的星二代,可能很多網友對於林禹還有些陌生吧,所以大家對於星二代林禹的家庭背景也更為好奇,其實大家也想知道林禹他的父母是誰,接下來我們一起來詳...