關於靈緹、意緹和惠比特
國內有人將“靈緹”與“格力”視為不同的狗種,實為誤解;爭論靈緹與格力怎樣怎樣,其實是個偽話題。究其因,主要是譯音有異造成的。
“格力”一詞,是港台地區譯法,而靈緹,源自大陸畜牧學術界的官方命名。二者事實上是一回事。如同大陸將美國總統稱為“布什”,而港台稱之為“布殊”;大陸將澳大利亞最大城市稱為“悉尼”,港台卻習慣叫成“雪梨”一樣。
而惠比特,是個獨立品種,是英國人利用大型靈緹與其他幾種獵犬漸次雜交培育出來的,這在AKC資料裏有明確記載和説明。靈緹是這個世界上最古老犬種之一,其血統創造和成全過許多至今已獨立面世而且赫赫有名的短毛犬種,其中最接近它的,正是惠比特。在早期,在英國,英格蘭人與蘇格蘭人相當不合(如今也一樣),什麼事雙方都要較勁,這也是惠比特得以誕世並被人發揚光大的一個緣由。至今,歐洲很多國家的靈緹俱樂部與惠比特俱樂部都是井河不犯的,各有各的章程和玩法,彼此尊重,惺惺相惜。
在大靈緹的繁育上,美國人於上世紀20年代曾想另闢蹊徑,搞一個美國版靈緹,最終以失敗告終。通過這件事,美國人進一步認識了靈緹這種古老犬種的特別性和珍貴性,之後與加拿大以及歐洲幾國協商,限制甚至禁止隨便打亂和破壞靈緹的血統純正性。在加拿大,人們對靈緹血統純正性的重視程度,甚至遠遠超過美國。而澳大利亞是熱愛並護育靈緹的後起之秀,起因既與澳洲野兔一度氾濫有關,更與商業化的打獵和賽狗猛然興起有關。尤其是賽狗,賭注越來越大,產業規模和税收數字直線上升。在金錢刺激下,澳洲和美國一些地方的賽狗盛況,幾如賽馬。而大靈緹時速70公里的世界紀錄,也誕生在澳洲。但現在有專家發現,澳洲靈緹在形體和基因上有所變異,其結果是好是壞尚未定論。不過,盲目追求靈緹速度而暗中對其服藥的澳洲不良賽狗師,經常被揭露和批判,以至於有機構設立了為參賽靈緹進行尿檢的制度。
最令人稱道的,是意大利政府和民間犬業協會為挽救和振興意大利靈緹做出的卓越努力。其意圖,實在與保護名勝古蹟無別。他們將靈緹的古老歷史,看成自己民族乃至人類文明史的一部分。此情此心,深獲世界愛犬者認同。總之我覺得,在培育良犬和保護名犬方面,歐洲人做得最好。他們既崇尚科學創新,也注重維護傳統,千百年來居於此業領導地位,以為各國圭臬。
在國際上,靈緹的官方名稱為“Greyhound”(意大利靈緹為Italian Greyhound),用漢語發音,大致為“格雷伊”或“葛萊利”。在現代,港台地區玩犬的歷史比大陸要早,他們將此翻譯為“格力”,其實很形象;在漢語裏,格力有“角力”“對抗”或“力量比賽”的意思,暗指靈緹犬獨樹一幟的速度優勢。咱們大陸譯為“靈緹”,同樣非常恰當,“靈”字就不用説了,見過靈緹的人幾乎都會注意到它的靈巧、機靈、靈動特性,無論是速度還是彈跳力,靈緹都名列犬類的前茅,無可爭議;而“緹”字,在漢語裏一如綢緞,這主要是指靈緹犬柔滑的被毛,同樣形容得十分準確。
-
怎樣選狗
選購犬隻以出生兩個月左右的幼犬較適合,最多不要超過6個月齡。幼犬不僅價格低廉,而且容易適應新的環境。飼養幼犬可以從小調教,使它逐步適應主人的生活習慣,成犬已經染有許多積習,主人若要加以矯正或是馴服並非易事。此外,已長大的狗對前主人仍懷有很深的感情,稍不留...
-
貓咪亂排泄可能另有隱情
1、找出罪魁禍首。在你判斷“貓為什麼要這樣做”的時候,首先要找出“是誰在這麼做”。如果你能早點找出這個罪魁禍首,你就可以有針對性地、集中精力“治理”這個問題貓咪了。很多人用一隻只地單獨隔離貓咪的方法來找出“嫌疑犯”,但是,其他沒被隔離的貓很有可能會...
-
仙人掌百科
仙人掌介紹仙人掌(學名:Opuntiastricta)為仙人掌科仙人掌屬植物。別名:仙巴掌、觀音掌、霸王、火掌等。仙人掌植物是個大家族,它的成員至少在兩千種以上。它的故鄉在美洲和非洲,其中尤以墨西哥分佈的種類最多,素有“仙人掌王國”之稱,仙人掌被墨西哥人譽為“仙桃“。形...
-
夢見在院子裏挖到錢(優)
夢廣庭,預示着大吉大利。此夢主大貴,居高堂。《夢林玄解》夢見中庭者,有喜事。《敦煌本夢書》夢見院子很寬敞,預示着你近期的財運不錯,經濟狀況得到了很大改善,但是,要避免借給他人的錢財,避免上當受騙。夢見死人在自家院子裏,預示着你近期的運勢很好,做一份事情即使遇到...
相關文章
- 湯乾叛變真相曝光, 或許和帝旭緹蘭有關
- 林採緹cos女帝 林採緹爭議
- 鍾麗緹和張倫碩結識於明星戀愛真人秀 鍾麗緹張倫碩京劇婚紗照
- 單競緹不如何雯娜嗎 單競緹和何雯娜有什麼交集
- 吳心緹李玉璽什麼關係 吳心緹健身成果超驚人
- 意大利靈緹犬價格及智商 意大利靈緹犬好養嗎多少錢一隻
- 鍾麗緹和張倫碩向好友發送婚禮請帖 鍾麗緹和張倫碩的另類結婚照
- 張倫碩和鍾麗緹定情於如果愛 鍾麗緹願為張倫碩再生孩子
- 鍾麗緹張倫碩大婚 鍾麗緹張倫碩婚禮伴娘伴郎鍾麗緹張倫碩婚禮現場鍾麗緹穿婚紗喜極而泣鍾麗緹張倫碩大婚嘉賓鍾麗緹張倫碩婚禮儀式鍾麗緹張倫碩接吻張倫碩為什喜歡鐘麗緹
- 鍾麗緹和張倫碩資料起底 鍾麗緹三個女兒的爸爸是誰?