智利Sena在華的合法註冊名確立為“賽妮婭”
自從中智兩國簽訂自由貿易協定以來,智利葡萄酒在中國的受歡迎程度攀升,佔據中國10%以上的市場份額,是緊隨法國和澳大利亞之後的中國第三大葡萄酒進口國。隨着桑雅酒莊(Sena)在中國大陸的知名度擴大,為了防止商標侵權糾紛,近日,酒莊正式對外宣佈其旗下酒款“Sena”在中國合法註冊的中文名稱為賽妮婭。
圖片來源:the drinks business
近年來,許多國際知名酒莊因在華註冊商標的問題,陷入了長期的官司糾紛中。澳大利亞的奔富酒莊(Penfolds Winery)於近日贏得了一場具有里程碑意義的官司,從此之後,其母公司富邑集團(Treasury Wine Estates)旗下的“Penfolds”系列酒款正式擁有了“奔富”商標的合法使用權。
桑雅酒莊官方解釋道,將“賽妮婭”作為中文名稱的原因不僅在於音節的相似性,同時,他們選擇的也是最能代表“Sena”含義的中文文字。在西班牙語中,“Sena”意味着“信號”與“啟示”。這名字是由酒莊的創始者——美國葡萄酒界傳奇羅伯特·蒙大維(Robert Mondavi)與愛德華多·查德威克(Eduardo Chadwick)於上世紀90年代確認的,它向世界傳遞出一個信號,那就是智利可以釀造出具有國際水平的頂級葡萄酒。
桑雅酒莊在茫茫如海的中國文字中,最終選擇這三個可以充分展現出其品牌含義的字。他們補充解釋道,“賽”代表了在數十年裏,酒莊為向世界展現智利頂級葡萄酒所做出的不懈奮鬥,以及使智利成為全球偉大的葡萄酒產區所做出的的貢獻。“妮婭”這兩個帶有女字旁的文字,表明了酒莊一直以來所追求的的葡萄酒風格:細膩以及優雅。(編譯/Sophie)
-
2016法國葡萄酒產量為30年最低
2016年法國葡萄總產量為43.2億升,比上一年減產10%,為30年來的最低水平。Thisyear'sFrenchwineharvestisamongthesmallestin30years,down10percentfromlastyear.據法新社報道,2016年法國葡萄總產量為43.2億升,比上一年減產10%,比過去五年的平均水平減少了6%,為30年來...
-
聖埃美隆頂級佳釀2016飛卓獲“雙潛在滿分”
聖埃美隆一級B等酒莊飛卓酒莊發佈了其2016年份期酒的價格。目前,2016年飛卓酒莊紅葡萄酒已經在紅酒世界網上商城上線,性價比很高,非常值得選購。ChateauFigeachasreleased2016EnPrimeurpriceandnowthiswineisavailableonwine-worldmall.近日,聖埃美隆一級B等酒莊(Sa...
-
葡萄酒的架構是什麼?
葡萄酒中的架構支撐起風味,形成完整的品酒感受。Thestructureofwinetogetherwiththesupportedflavorsmakeupacompletewine-tastingexperience.人們常説,讀懂葡萄酒需要另一門語言。液體為何是乾的,葡萄酒為什麼有身體,怎樣的單寧才算絲滑?這些疑惑都要在學習了這門...
-
酒莊中的“紅十字會”
伯恩濟貧院是一座依靠無私捐贈而不斷擴大規模的酒莊,其不以盈利為目的,只求將愛心傳遞,讓愛酒之人品嚐佳釀的同時將慈善延續。Expandingbyselflessdonates,HospicesdeBeaunejusthopestopassloveandcarewhileservinggreatwinesforwineloversratherthanmakingmoney....
相關文章
- 斯嘉麗·約翰遜護膚方法 Kat Dennings護膚方法Jessica Alba護膚方法Candice Swanepoel護膚方法Elle Fanning護膚方法
- “日本法拉利”Honda NSX 跑車
- “妖豔賤貨”NARS NARS縱慾惹火脣膏色號NARS蜜粉推薦NARS雙色眼影色號推薦NARS雙色眼影色號推薦Nars遮瑕液NARS“標題黨”NARS腮紅脣膏筆色號推薦
- adidas NMD R1“White Rose”女性專屬 Air Jordan 11 Low Yeezy 350 Boost V2 Vans Pro Skate ArcAd UltraRange P
- Christian Louboutin 蘿蔔丁脣釉 YSL 黑管脣釉Giorgio Armani 小胖丁脣釉CPB 黑管鑽光脣釉Lipstick Queen 七宗罪立體脣釉脣粧要注意什麼?“愛心脣”如
- EXO/BTS/Wanna One合體 柩國唱完直接躺在舞台
- HUBLOT宇舶表經典融合計時Italia Independent獨立意大利腕錶
- HUBLOT宇舶表點亮法拉利賽道日嘉年華 Techframe法拉利70週年陀飛輪計時腕錶登陸中國
- adidas Originals聯名鞋款Tennis Hu簡約利落
- Sunshine隊長abby微博備受關注 sunshine從爆紅到惹官司的背後故事