韓劇花郎OST5音源公開 SISTAR孝琳成為彼此的眼淚歌詞翻譯MV
韓劇花郎OST5音源公開 SISTAR孝琳成為彼此的眼淚歌詞翻譯MV
SISTAR孝琳獻唱《花郎》OST Part.5《서로의눈물이되어(成為彼此的眼淚)》,於1月10日正式發行。 《花郎》是由尹成植執導,樸恩英編劇,樸敍俊、高雅拉、樸炯植等主演的月火劇,於2016年12月19日在韓國KBS電視台首播。 該劇以1500年前的新羅都城為背景,講述了封建貴族階級的青少年團體組織“花郎”成員們熾熱的熱情和愛情,以及耀眼的成長史。
花郎 OST Part.5
SISTAR孝琳《서로의눈물이되어(成為彼此的眼淚)》歌詞中文翻譯
作曲 : 吳俊城
作詞 : 김유경
》》試聽MV
슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
請不要用悲傷的眼神看着我
아픈 그대 마음 다 보이잖아
都能看透你那悲傷的內心
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
要是如此乾脆就離開我
눈물만 주면 나는 어떡해요
只給予我眼淚的話讓我如何是好
추억 속 어디쯤 한참을
害怕某些回憶會
서성일까 봐
令我更猶豫
지워낼수록 그리움으로
越想要抹去留念卻
남을까 봐
更多
그래서 난 보낼 수 없죠
所以才無法放我離開吧
그대와 나 우리 서로
你和我 我之間
눈물이 됐지만
雖成為了眼淚
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
跨越時間互相耀眼的那天
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
那像夢一般緊緊擁抱着對方
그 시절 그때로 기억해요
請就那樣記住那段時間
내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은
在我心裏小小的窗口中 夢中也
꿈속에서도 그댈 물들이죠
也暈染滿了對你的悲傷與想念
시작도 없었으니
只因沒有開始
끝도 없는 거라고
所以也沒有結束
나 홀로 이별이란
我獨自進行的離別
두 글자를 꺼내도
就連説出兩個字也
가슴이 아니라고 하죠
不是真心吧
그대와 나 우리 서로
你和我 我之間
눈물이 됐지만
雖成為了眼淚
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
跨越時間互相耀眼的那天
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
那像夢一般緊緊擁抱着對方
그 시절 그때로 기억해요
請就那樣記住那段時間
나의 눈물 닦아줄
幫我抹去眼淚的
나의 맘 안아줄
抱緊我的
단 하나뿐인 사람
僅此一人
열두 달이 지나고
就像過去十二個月
다시 온 계절처럼
就會再次來到的季節一樣
그대도 오겠죠 내게
你也會再回到我的身邊的吧
워 우 워
woow
그대와 나 우리 서로
你和我 我之間
눈물이 됐지만
成為了眼淚吧
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
跨越時間互相耀眼的那天
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
那像夢一般緊緊擁抱着對方
그 시절 그때로
請把那段時間就那樣
나 기억해요
記住我吧
(貢獻翻譯:1117yugyeom)
-
蔡允潔熱戀高帥經紀人 喝酒帶回家過夜
女星蔡允潔被傳與馬國賢相戀,但雙方始終不承認,日前蔡允潔被本刊直擊深夜約會,原來女方的Mr.Right不是馬國賢,而是高大經紀人Fraser。男方對女方於公於私都照顧得無微不至,甚至在蔡允潔演唱會慶功宴後,Fraser還摟着她的肩漫步在深夜的台北街頭,隨後一起回家。蔡允潔是...
-
趙麗穎桃花來街頭被搭訕 爆拒絕複合馮紹峯
女星趙麗穎外型甜美,演出過《杉杉來了》、《花千骨》、《楚喬傳》等夯劇,擁有超高人氣,和男星馮紹峯離婚後,她將重心放在事業上,日前卻被狗仔拍到,趙麗穎和朋友上街時,一名路人試圖要搭訕她,讓趙麗穎當場傻住,所幸一旁朋友立刻幫忙解圍。娛樂八卦媒體攝影劉大錘日前在微...
-
福原愛離婚5月爆新戀情 小5歲男友正是橫濱偷情高帥男
日本桌球天后福原愛被爆新戀情!她被拍到和高帥男公園散步談笑,該名男子就是當時被爆去橫濱過夜旅行的已婚男,如今雙方都已經離婚恢復單身,友人透露兩人已經開始認真交往。據日媒《NEWSポストセブン》報導,福原愛年初回到日本開公司,並決定離婚,當時協助自己的人,就是小...
-
陳德烈千萬買房寵未婚妻 求婚3年還結不了婚
陳德烈2018年向女友陳詠彤求婚,至今已經3年,卻遲遲沒有辦婚禮,也沒有登記,女友變未婚妻,原來陳德烈前年早就和女方討論到結婚事宜,想不到強碰疫情肆虐,一觀望就觀望至今,對於何時走入禮堂,還是未知數。陳德烈至今已和女友愛情長跑12年,因此僅僅3年的等待,對2人來説,不算太...
相關文章
- Zara介紹 Charles&keith介紹Stradivarius介紹Westlink介紹 Mango介紹 Tory Tim介紹st&sat介紹
- 樑耀燮金珠娜獻唱韓劇花郎OST6 神來之筆歌詞中文翻譯試聽
- 一澤信三郎 BagguGym masterCross charmWillicotWegoRoototeCasselini和Jump From PaperBLUEerror小野設計集合OOPSLOOK和
- atmos Air Jordan Air Max Pack 套裝 adidas UltraBOOST 3.0「Silver Pack」配色Social Status x Sneakersnstuff
- 韓星Crush發新專輯《From Midnight To Sunrise》想健康地長久做音樂
- adidas NMD R1“White Rose”女性專屬 Air Jordan 11 Low Yeezy 350 Boost V2 Vans Pro Skate ArcAd UltraRange P
- Miss A秀智solo先行曲音源榜一位 裴秀智假裝幸福歌詞翻譯MV
- 適合夏天的內衣款式 forever21NEW LOOKBershkaOYSHOVictoria's SecretLove Street Apparelfrankie phoenixPRISM
- Tatcha保濕精華油 Lancome眼部精華寶格麗 Rose Goldea香水Refa美容儀Laura Mercier高光Charlotte Tilbury面膜ettusois噴霧Caudalie水
- adidas Originals革新升級的 Superstar BOOST配色