Miss A秀智solo先行曲音源榜一位 裴秀智假裝幸福歌詞翻譯MV
今天,SOLO出道的MissA成員秀智公開專輯《是·否》先行曲《행복한척(假裝幸福)》,一經公開空降各大韓國榜單一位。不得不感歎秀智這強大的人氣以及歌曲的魅力。
秀智首張Solo專輯《是·否》先行曲《假裝幸福》音源於1月17日正式公開。 該曲是一首R&B,Urban風格的歌,講述的是明明生活的很孤獨很不幸,但是表面上卻要“假裝幸福”的無奈內心。秀智細膩的嗓音吟唱出複雜心聲。
秀智專輯《是·否》
裴秀智《행복한척(假裝幸福)》歌詞
作曲 : 아르마딜로
作詞 : 아르마딜로
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
아무에게도 말하지 못한 비밀이 있어
跟誰都無法訴説 我有個祕密
이렇게 웃고 있지만
儘管我在笑着
나를 바라보는 많은 사람들은
很多人看着我
행복해 보이는 나를 보겠지만
雖然我看起來很幸福的樣子
널 떠나 새로운 사람을 찾아가
離開你之後我要去尋找新人
기대하고 떠난 내가
我懷着期待離開
이렇게 될 줄은 몰랐어
我也不知道會變成這個樣子
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
我害怕向我投來的那些目光
나를 얘기하는 말들이 무서워
我害怕談論我的那些話
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
하는 내가 싫어
我討厭這樣做的自己
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
想你的時候 思念你的時候
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
期待你的時候 想回到從前的時候
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
하는 내가 됐어
我討厭這樣做的自己
말하기조차 너무 염치없지만
雖然連説説都很無恥
이제와 보니 너 같은 남잔 없어
現在看來再也沒有像你一樣的男子
텅 빈 날 채워줄 진짜 사랑을
雖然想去尋找能把我填滿的真愛
찾아 떠났지만 그런 사랑은 없었어
沒有那樣的愛情了
이럴 때 마다 내 곁에 있는 그 사람이
每當這個時候 對我身邊的那個人
너무 미워 내가 더 미워
特別討厭 更討厭我自己
이렇게 될 줄은 몰랐어
我也不知道會變成這個樣子
날 바라보고 있는 시선들이 두려워
我害怕向我投來的那些目光
나를 얘기하는 말들이 무서워
我害怕談論我的那些話
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
하는 내가 싫어
我討厭這樣做的自己
니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
想你的時候 思念你的時候
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
期待你的時候 想回到從前的時候
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
하는 내가 됐어
我討厭這樣做的自己
난 또 행복한 척 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
我又裝作倖福的樣子 更幸福的樣子
(貢獻翻譯:BaeBaer_)
-
老外愛上中國外賣:好吃又準時
台媒稱現如今許多老外喜歡住在中國大陸,他們愛上中國的理由有很多,而其中一項是中國的外賣。很多外國人認為中國的外賣既好吃又便宜還十分方便。中國訂餐者們對外賣百般吐槽,卻不料這外賣虜獲了老外的心。美國網站上,許多在華外國人稱讚,大陸的外賣美食好吃又便宜,同...
-
公交收鐵圈鑰匙和冥幣 1元撕兩半每天無效幣達200多
坐公交車投幣,這是隨手又必須的事,1元2元錢罷了,但是,有些人卻是相當不老實。往投幣箱裏投的不是錢,是鐵圈、鑰匙、遊戲幣,甚至冥幣,道德底線在哪呢?昨日,記者從南部公交公司瞭解到,小小的投幣箱裏,除了出現能正常使用的錢幣外,幾乎每天都會出現遊戲幣、鐵圈、鑰匙、一角...
-
兩男戴枷鎖被牽着遊街 調侃男性性功能是行為藝術?
古時候,一般戴着枷鎖遊街示眾的都是犯了重罪的囚犯,近日,達州竟有男子戴着面具戴上了枷鎖被兩名美女像囚犯一樣牽着遊街示眾,這是怎麼回事呢?日前,《達州兩男子被戴枷鎖遊街醫院稱是行為藝術》的報道,被多家網站轉載,不少網友紛紛跟帖熱議。倆男子戴枷鎖遊街不少網友...
-
女子上班前吻別愛犬:嘴脣被咬裂 脣肉快掉下險毀容
很多養寵物的朋友都會將其當做家人,喜歡親密接觸,不知道危險就在身邊。近日,一女子出門上班前和愛犬吻別,不料竟然被其咬了一口,幾片肉差點掉下,險些毀容。女子上班前和愛犬親親張女士回憶説,事發當天,她特意給愛犬準備了一份狗糧,作為它的早飯。出門上班時,她習慣性地和...
相關文章
- 一澤信三郎 BagguGym masterCross charmWillicotWegoRoototeCasselini和Jump From PaperBLUEerror小野設計集合OOPSLOOK和
- 傳承與陪伴 專訪瑞士Les Ambassadeurs錶行CEO Joachim Ziegler先生
- 歌手2018總決賽jessie j奪冠歌曲《I Will Always Love You》歌詞介紹
- atmos Air Jordan Air Max Pack 套裝 adidas UltraBOOST 3.0「Silver Pack」配色Social Status x Sneakersnstuff
- visvim全新鞋履純手工打造HURON MESH MOC-FOLK
- Zico隔9年攜手IU唱曖昧曲《SoulMate》 7大音源榜通殺排行
- 韓劇花郎OST5音源公開 SISTAR孝琳成為彼此的眼淚歌詞翻譯MV
- loote組合是情侶嗎?替Shawn Mendes混音又幫Demi Lovato寫歌走紅
- 泰國天團Lomosonic愛吃臭豆腐 Lomosonic歌曲介紹
- visvim 2016春夏全新MALISEET SHAMAN-FOLK低筒版本