趙薇回憶與古巨基合作，語言交流是障礙普通話裏帶粵語很難聽懂

趙薇是一位知名的演員和導演，但她的音樂才華同樣不容忽視。許多人可能不知道，她曾與香港歌手古巨基合作過歌曲。這是一場充滿挑戰而又充滿樂趣的合作。

趙薇回憶與古巨基合作，語言

由於趙薇説普通話帶粵語，而古巨基則是講廣東話，因此在開始的合作中存在着一定的語言交流障礙。在錄音時，趙薇的普通話裏帶着許多粵語詞彙，這讓古巨基有些聽不懂。但是，他們通過溝通和努力克服了這一困難，並一起創作了一首優美的歌曲。

趙薇回憶與古巨基合作，語言

另一個問題是，趙薇擅長創作歌詞，但她的歌詞風格與古巨基有所不同。由於古巨基的母語是粵語，因此他很難理解趙薇普通話裏帶粵語特色的歌詞。因此，他們之間的溝通和合作也因此變得更加困難。但是，他們在這個過程中證明了，只要有足夠的熱情和努力，就可以在難以理解的語言中創作出美妙的音樂作品。