網路語流行家長擔心誤導孩子

鴨梨山大、神馬、浮雲，一幅幅滿是網路用語的廣告出現在石家莊市的公交站臺上，不由讓一些學生家長擔心，這些網路用語可能會誤導孩子。

李女士家住石家莊市長安區，她向記者介紹說，最近孩子作文中，經常出現一些莫名其妙的詞語，鴨梨山大、小盆友，她便詢問正讀國小六年級的孩子，是不是寫錯了?孩子則告訴李女士，每天上學乘坐公交車，公交站臺廣告中就有鴨梨山大一詞，意思是壓力很大。而小盆友一詞，孩子是從一幅童裝廣告中學到的。這些詞跟‘神馬’、‘浮雲’一樣，都是網路用語。孩子對她說，媽媽，你不上網，都OUT(過時)啦!

昨日13時許，記者在中山路等路段走訪時，看到不少公交站臺懸掛著某品牌冰紅茶的廣告牌。上面印著，不要以為鴨梨山大神馬的，我就抗不住了，過上一個韓劇零食懶洋洋的週末，多大de鴨梨都是浮雲。短短的幾行字裡，就出現了鴨梨山大、神馬、de、浮雲等網路語言。

記者採訪了幾名乘公交車上學的孩子和家長。有的國小生說：我早就注意到那塊廣告牌了，一直不明白‘鴨梨山大’是什麼意思。一些國小生說： 我知道在網路上‘神馬’是‘什麼’的意思，‘木有’是‘沒有’的意思。在一次作文中，將‘有沒有’寫成‘有木有’，結果老師畫了圈，說我在寫錯別字。

在走訪中，一名家長表示，戶外廣告、電視廣告的視覺衝擊力很大，孩子會不由自主地受影響，最好能夠規範一下，別用網路語言做廣告詞。這些網路用語當廣告詞，吸引大眾眼球，這無可厚非，但出現在公交站臺上顯得不大合適，這可能誤導一些正在學習的孩子。李女士說。

石家莊市第二中學語文老師王曉民，曾多次擔任大學聯考閱卷組組長，他介紹，在教學過程中，經常會碰到同學們使用網路語言的情況，這兩年尤為突出，像有的學生故意把同學寫成童鞋、悲劇寫成杯具等。

網路語言的盛行，與其具備幽默、活潑、新奇等特徵有關，但極不穩定，往往是流行一段時間便被棄用。而語文又是最講究規範的一門學科，在中大學聯考閱卷時，評卷老師對網路語言一般持排斥態度。王曉民說，在此提醒同學們，中大學聯考作文時，最好不要用網路語言。如果想用，也必須謹慎。網路語言的使用，必須有合適的語境，能夠體現出這個詞準確表達的意思。其它情況，則極易被認為不符合語言規範，被當成錯字、錯詞來看待。