跨界，中國藝術家與汝納特香檳共創新作

近日，中國藝術家劉勃麟受邀為汝納特香檳創作的作品在巴黎大皇宮展出，並將於3月底參加在瑞士巴塞爾舉辦的藝術博覽會。 A Chinese artist, LIU Bolin has recently cooperated with Champagne Ruinart and shown one of his new artistic works in Grand Palais, Paris. These works will be shown in the art exposition in Basel, Switzerland at the end of March.

作為最古老的香檳酒莊，汝納特香檳（Champagne Ruinart）同樣因其熱愛藝術而為人所知。他們每年都會邀請一位藝術家進行與酒莊相關的創作。早在1896年，著名捷克畫家阿方斯·穆夏（Alphonse Mucha）就曾為汝納特香檳創作過一幅海報。

圖片來源：Terre de Vins

2018年，酒莊邀請了來自中國的劉勃麟，他與汝納特香檳的酒窖主管弗雷德裡克·帕納伊奧蒂（Frederic Panaiotis）的一張在葡萄園中“隱身”的合影出現在了汝納特香檳在巴黎大皇宮（Grand Palais）舉辦的2018年度藝術展上。據悉，包括這張照片在內的一系列名為“看不見的手”（The Invisible Hand）的作品都將會在3月底舉辦的巴塞爾（Basel）藝術博覽會上展示。

圖片來源：Le Figaro Vin

在創作這張照片時，劉勃麟認為葡萄園是一切的開始，也表現出了對它的尊敬。他也對這家歷史悠久的香檳酒莊對藝術的激情與熱愛印象深刻。和劉勃麟的其他作品相比，這張照片的特別之處在於其中不只有他自己，還有汝納特香檳的酒窖主管弗雷德裡克·帕納伊奧蒂。劉勃麟希望能讓汝納特香檳的工作人員也出現在這張照片上，以展現他們的日常工作以及對香檳作出的貢獻。

在去年四月在香檳區走訪了酒莊和酒窖之後，劉勃麟和他的團隊最近又來到這裡住了十天以完成作品。確定了令他滿意的拍攝地點之後，劉勃麟在現場拍攝了一張葡萄園的照片，隨後在這張照片上確定了人物的位置，再在軍裝上進行迷彩效果的繪畫，之後在兩人的面部塗上油彩，並最終完成了這幅作品的拍攝。

圖片來源：Terre de Vins

劉勃麟說：“和很多中國人一樣，我對法國的生活藝術很敏感。另外，以前和不同時尚品牌的合作也讓我對奢侈品和它們的表現形式有了更好的理解。

“當汝納特香檳向我發出邀請的時候，我就對這次深入的體驗感到心動了。和汝納特香檳一起，我探索了香檳區，瞭解了每一瓶香檳背後的人們的工作，這讓我記憶猶新。我之所以邀請弗雷德裡克·帕納伊奧蒂一同在葡萄園裡拍攝，是因為我對他的學識印象深刻。我熱愛學習，也對釀酒知識十分好奇。還有，我是在弗雷德裡克最早開始工作的葡萄園裡拍攝的。”

在其他的作品中，轉瓶機操作員帕布洛（Pablo）在他每天都要操縱的機器前“消失不見”；除渣生產線上的工人們則“隱形”在了傳送帶和成堆的酒瓶前。

劉勃麟還說：“我以個人的名義邀請了所有參加我這個系列作品拍攝的人們前去觀展，在這之前我也親眼見到了他們的日常工作。當得知會進入我的作品時，他們也很感動。這次展覽有他們的一份功勞，他們幫助我完成了它。”（文/似蘭斯馨）